Irish dictionary online, Irish gaelic dictionary, Irish Dictionary, Gaelic dictionary, translate Irish, Irish language dictionary.

basis

bun(n m1)
bonn(m1)
bunús
dúshraith(f2)

Usage

legal basis = bunús dlí
on a rota basis = ar bhonn róta, ar a seal
on the basis of = ar bhonn
on a trial basis = ar bhonn trialach
on a model basis = ar mhúnla eiseamláire
on a part time basis = ar bhonn páirtaimseartha
where two basis periods overlap = má théann dhá bhonn-tréimhse isteach ar a chéile
scientific and technological basis = bunús eolaíoch agus teicneolaíoch
amount calculated on the basis of... = suim a ríomhfar ar bhonn ...
on a case-by-case basis; case by case = ó chás go chéile
on the basis of commitments undertaken = ar bhonn mortabhálacha a glacadh
on the basis of her own or her husband = ar fhoras a taifid árachais féin nó taifead árachais a fearchéile
on the basis of the experience acquired = ar bhonn na taithí a fuarthas
on the basis of the following equivalents = ar bhonn na gcoibhéisí seo a leanas
on the basis of the same unit of measurement = de réir an aonaid tomhais chéanna
on a basis of reciprocity and mutual advantage = ar bhonn comharaíochta agus comhshocair
on the basis of an awareness of a common destiny = ar an bhforas go dtuigeann siad gurb ionann cinniúnt dóibh
... with a basis of graphite or other forms of carbon = ... ar bhonn graifíte, dúluaidhe nó díorthaigh eile de charbón
the time limit on the basis of the time necessary to... = an tréimhse arna ríomh i bhfianaise an ama is gá...
on the basis of mutual trust, understanding and respect = ar bhonn comhiontaoibhe, comhthuisceana agus comhurraime
an employer who employs that employee on a permanent basis = fostóir a fhostaíonn an fostaí sin ar bhuan-fhoras
it established its cooperation policy on a worldwide basis = leathnaigh sé a bheartas comhair ar fud an domhain
uniform basis for assessing value added tax; uniform VAT basis = an bonn comhionann chun an cháin bhreisluacha a mheasúnú
representatives shall vote on an individual and personal basis = is ar fhoras leithleach pearsanta a vótálfaidh ionadaithe
to maintain a national aid on a transitional and degressive basis = cabhair náisiúnta a choiméad i bhfeidhm mar bheart idirthréimhseach céimlaghdaitheach
of the basis of any apportionment of such total consideration made = ar fhoras aon chionroinnt den chomaoin iomlán sin a dhéanfar
discounted cash flow method; DCF-Method; discounted cash flow basis = modh sreabhadh airgid lascainithe
preparations with a basis of those extracts, essences or concentrates = ullmhóidí a bhfuil na heastóscáin, na húscraí nó na tiubhacháin sin mar bhun leo
the Community shall take as its basis for negotiation the provisions ... = cloífidh an Comhphobal, mar bhonn caibidlíochta, leis na forálacha ...
fabricated asbestos; mixtures with a basis of asbestos and magnesium carbonate = aispeist fhaibricithe; meascáin le bun aispeiste agus carbonáite maignéisiam
plastic materials with a basis of ethers or other chemical derivatives of cellulose = ábhair phlaisteacha agus éitear nó díorthaigh cheimiceacha eile ó cheallalós mar bhun leo
nephews and nieces who have worked substantially on a full-time basis for the period = nianna agus neachtanna a d'oibrigh go substainteach go lánaimsearach ar feadh na tréimhse
on a preferential, bilateral or multilateral, reciprocal and mutually beneficial basis = ar bhonn tosaíochta, déthaobhach nó iltaobhach, cómhalartach agus atá tairbheach go frithpháirteach
having regard to the association of experts, experts shall on the same basis be associated = ag féachaint do chomhlachas saineolaithe, beidh saineolaithe comhlachaithe ar an mbonn
the apportionment shall be on a time basis according to the respective lengths of those parts = is ar bhonn ama a dhéanfar an chionroinnt de réir fad faoi seach na gcodanna sin
where the end of the basis period falls in or coincides with the end of any year of assessment = i gcás deireadh na bonn-tréimhse tarlú le linn, nó a bheith ar comhthráth le deireadh, aon bhliana measúnachta áirithe
the sole jurisdictional basis for such taxation is the currency or place in which it was issued = an t-aonbhonn dlínse atá leis an gcánachas sin an t-airgead reatha nó an áit inar eisíodh é
there may be set off against the profits any loss to be computed on the same basis as the profits = go bhfritháireofar i gcoinne na mbrabús aon chaillteanas a ríomhfar ar an bhforas céanna ar ar ríomhadh na brabúis
the use of the rights shall not be subject to challenge on the basis of the expectation in (a) above = ní bheidh údar agóide ann in aghaidh úsáid na gcearta ar fhoras an cheaptha in (a) thuas
country ... which has established its relations with the Community on a basis other than association = tír ... a bheidh tar éis a gcaidreamh leis an gComhphobal a rialú ar bhonn seachas comhlachas