Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
attain
Usage
  1. to attain to = srioch, bain amach(vt)
  2. to attain (objective) = gnóthaigh (cuspóir)
  3. attainment (objectives) = gnóthú (spriocanna)
  4. to achieve a stage in attaining... = chun céim ar aghaidh a bhaint amach i dtreo...
  5. the degree of liberalisation attained = an chéimse léirscaoilte a gnóthaíodh
  6. to facilitate attainment of the objectives = cuidiú le gnóthú na n-aidhmeanna
  7. the freedom...which has in fact been attained = a bhfuil gnóthaithe iarbhír ... de shaoirse
  8. to attain (objectives); to achieve (objectives) = bain amach; gnóthaigh; cuir i gcrích (cuspóirí)
  9. this majority shall be considered to be attained = measfar an tromlach seo a bheith faighte
  10. to attain the highest possible degree of liberalisation = an léirscaoileadh is fairsinge is féidir a ghnóthú
  11. it shall endeavour to promote the attainment of those aims = féachfaidh sé le cabhrú leis na haidhmeanna sin a chur i gcrích
  12. a system which contributes to the attainment of the objectives... = córas a chuideoidh chun cuspóirí...a bhaint amach
  13. measures ... necessary for the attainment of the common objectives = bearta ... is gá chun na comhaidhmeanna a ghnóthú
  14. a finding that the objectives have in fact been attained in substance = deimhniú gur gnóthaíodh bunús na n-aidhmeanna
  15. description of benefit, an adult dependent who has attained pensionable age = an cineál sochair, cleithiúnaí aosaithe a bhfuil aois inphinsin slánaithe aige
  16. to achieve a stage in attaining freedom of establishment as regards a particular activity = céim a bhaint amach i dtreo na saoirse bunaíochta i gcás gníomhaíochta áirithe
  17. they shall abstain from any measure which could jeopardise the attainment of the objectives = staonfaidh siad ó aon bheart a d'fhéadfadh baint amach chuspóirí an ... a chur i gcontúirt
  18. he shall cease to be a permanent officer of the Council on his attaining the age of 65 years = scoirfidh sé de bheith ina bhuan-oifigeach don Chomhairle ar é do shlánú 65 bliana d'aois
  19. this majority shall be considered to be attained if it represents an absolute majority of ... = measfar an tromlach sin a bheith faighte más ionann é agus tromlach glan de ...
  20. the doing of all such other things as are incidental or conducive to the attainment of above object = gach ní eile a dhéanamh a ghabhann nó a chuideodh leis an gcuspóir sin thuas a thabhairt i gcrích
  21. subject to the interest of any one of them being divested or defeated on his failure to attain full age = faoi réir leas aon duine acu a bheith dídhílsithe nó díothaithe toisc nár shlánaigh sé lánaois
  22. a group shall mean any party which attained the number of seven members as a result of a subsequent bye-election = ciallóidh grúpa aon pháirtí a ghnóthaigh líon seachtar comhalta de thoradh corrthoghcháin ina dhiaidh sin
  23. true social order (may be) attained, the unity of our country restored and concord established with other nations = saol ceart comhdhaonnach a bhunú, aiseag a haontachta a thabhairt dár dtír agus comhcharadra a dhéanamh le náisiúin eile
  24. it shall serve as a key instrument in attaining agreed objectives and to facilitate the conclusion and functioning of ICAs = fónfaidh sé mar threoir-ghléas chun cuspóirí comhaontaithe a bhaint amach, éascóidh sé déanamh agus feidhmiú na CoITí
  25. period during which the widow has attained the age of 66 years and is so incapacitated as to require full-time care and attention = tréimhse a dtarlóidh lena linn go slánóidh an bhaintreach 66 bliana d'aois agus go mbeidh sí chomh héagumasach sin go dteastóidh cúram agus aire lánaimsire uaithi
  26. to exercise general supervision, the attainment of the objectives of the Authority, the completion and implementation of educational programmes = maoirseacht ghinearálta a dhéanamh agus cuspóirí an daráis a bhaint amach agus cláir oideachais a chomhlánú agus a fheidhmiú
  27. the time at which a person attains a particular age expressed in years shall be, only where the relevant anniversary falls on a date after that on which = is é an t-am a shlánóidh duine aois áirithe arna sonrú i mblianta, ach amháin má thiteann an cothrom lae iomchuí ar dháta is déanaí ná an dáta
  28. where property passes on the death of the deceased by reason of his failure to attain a certain age, his interest shall be deemed to have been an interest in possession in the property = i gcás maoin d'aistriú ar bhás an éagaigh toisc nár shlánaigh sé aois áirithe measfar gur leas i seilbh sa mhaoin a bhí ina leas sin