Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
associated
Usage
  1. associated company = cuideachta chomhlachaithe
  2. the States associated with ... = na Stáit atá i gcomhlachas le ...
  3. the wishes of the Associated States = toilmhian na Stát Comhlachaithe
  4. to be associated in the preparation of drafts = páirt a ghabháil i gcruinnléiriú dréachtaí
  5. a sound-track associated with a cinematographic film = fuaimrian a ghabhann le scannn cineamatagrafach
  6. the Commission shall be fully associated in the tasks = beidh baint iomlán ag an gCoimisiún leis na cúraimí
  7. offices shall be treated as held under associated employers = áireofar oifigí a bheith i seilbh fostóirí comhpháirte
  8. the representatives ... shall be associated with the work ... = beidh baint ag ionadaithe ... leis an obair ...
  9. if he has had a large holding in one of the associated entreprises = má theacht an duine sin sealúchas mór i gceann de na gnóthais chomhlachaithe
  10. Associated African States and Madagascar; Associated African and Malagasy States = Stáit Chomhlachaithe na hAfraice agus na Malagáise
  11. the Fund shall respect the confidentiality of information provided by the Associated ICO = coimeádfaidh an Ciste an fhaisnéis ón EIT Chomhlachaithe faoi rún
  12. having regard to the association of experts, experts shall on the same basis be associated = ag féachaint do chomhlachas saineolaithe, beidh saineolaithe comhlachaithe ar an mbonn
  13. it shall bear in mind the principle of non-discriminatory treatment as between Associated ICOs = tabharfaidh sí aird ar an bprionsabal a bhaineann le cóir neamhidirdhealaitheach amhail idir EITí Comhlachaithe
  14. the associated banks means the following undertakings: Allied Irish Banks Limited, Northern Bank, Ulster Bank = ciallaíonn na bainc chomhlachaithe na gnóthais seo a leanas, Bainc-Aontas ireann Teoranta, Banc an Tuaiscirt, Banc Uladh
  15. the Fund shall promptly make Stock Warrants available to the Associated ICO for use in its buffer stock sales = cuirfidh an Ciste Stoc-Bharántas ar fáil go tráthúil don EIT Chomhlachaithe lena n-úsáid ina ndíolacháin eatramhacha stoic
  16. access to first-stage marketing installations together with all associated equipment and technical installations = rochtain ar chóracha margaidh céadchéime maille leis an trealamh agus na córacha teicniúla eile a ghabhann leo
  17. the lower/upper relevant maximum amount is £25,000 divided by one plus the number of those associated companies = is é an t-uasmhéid iomhcuí íochtarach/uachtarach £25,000 arna roinnt ar aon móide líon na gcuideachtaí comhlachaithe sin
  18. where by virtue or in consequence of any such transfer, either alone or in conjunction with associated operations = i gcás ina bhfuil, de bhua nó de dhroim aon aistrithe den sórt sin, leis féin nó i dteannta oibríochtaí gaolmhara
  19. any other apparatus which is associated with or electrically coupled to apparatus capable of so emitting such energy = aon ghaireas eile atá cónasctha, nó cúplaithe go leictreach le gaireas a fhéadann an fuinneamh sin a astú amhlaidh
  20. where sales of associated parcels of shares in a company being sales to the same person take place at different times = i gcás bearta cónasctha scaireanna i gcuideachta a dhíol tráthanna éagsúla leis an duine céanna
  21. an Associated ICO may with the consent of the preceding Associated ICO covering the same commodity succeed to the rights = féadfaidh EIT Chomhlachaithe le toiliú ón EIT Chomhlachaithe réamhtheachtach a raibh gabháil aici leis an tráchtearra céanna teacht i gcomharbas ar na cearta
  22. he was when the loss was suffered associated with, combined with or in league with the person by whom the damage was caused = fulaingíodh an caillteanas i gcomhlachas, i gcomhcheangal nó i bpáirt leis an duine ba chúis leis an damáiste
  23. Association Agreement, Maximum Financial Requirements (MFR), the maximum amount of funds that may be drawn by an Associated ICO = Comhaontú Comhlachais, Riachtanas Airgeadais Uasta (RAU) an méid uasta cistí is féidir le hEIT Chomhlachaithe a tharraingt
  24. it may become associated with it provided that the ICA is negotiated or renegotiated on the principle of joint buffer stock financing = féadfaidh sí comhlachú leis ar choinníoll go ndéanfar an CoIT a chaibidil agus a athchaibidil ar an bprionsabal a bhaineann le cómhaoiniú ar stoc eatramhach
  25. in the event of imminent default by an Associated ICO on any of its borrowings and to meet any default by it, it shall have recourse to = i gcás gur ró-dhóigh EIT Chomhlachaithe do mhainniú maidir le haon cheann dá hiasachtaí agus chun freastal d'aon mhainneachtain aige bainfidh sé feidhm as
  26. Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises; Arbitration Convention = coinbhinsiún maidir le cánachas dúbailte a dhíchur i ndáil le brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú
  27. the members of any group or league of nations with which the State is or becomes associated for the purpose of international cooperation in matters of common concern = na náisiúin is comhaltaí d'aon bhuín nó d'aon chumann de náisiúin a bhfuil nó a mbeidh an Stát i gcomhlachas leo le haghaidh comhair idirnáisiúnta i gcúrsaí a bhaineas leo uile