Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
ascertain
Usage
  1. ascertainable period of time = tréimhse infhionnta
  2. the first ascertainable price paid = an chéad phraghas infhionnta arna íoc
  3. after the Commission has ascertained that ... = tar éis don Choimisiún a chinntiú go ...
  4. in ascertaining whether any rent is less that the arm = tráth a bheifear á fhionnadh an lú nó nach lú aon chíos ná an cíos neamhthuilleamaíoch
  5. in order to ascertain whether this time limit can be shortened = féachaint an féidir an tréimhse sin a ghiorrú
  6. the contribution cannot be otherwise liquidated or ascertained = nach bhféadfar an ranníoc a leachtú nó a chinntiú ar aon bhealach eile
  7. if the value of materials is not known and cannot be ascertained = murab eol luach na n-ábhar agus mura féidir é a fhionnadh
  8. at a time ascertainable only by reference to the death of a person = tráth nach indéanta amach ach amháin faoi threoir báis duine
  9. to represent such unknown or unascertained person in all proceedings = an duine anaithnid nó an duine nach mbeidh déanta amach a dúradh a ionadú sna himeachtaí go léir
  10. income exemption limit means the amount ascertained in accordance with section 101 = ciallaíonn teorainn díolúine ioncaim an méid a fhionntar de réir alt 101
  11. to employ a duly qualified valuer to ascertain and fix the liabilities as they may think fit = luachálaí cuí-cháilithe a fhostú chun dliteanais a fhionnadh agus a chinneadh mar is cuí leo
  12. to keep under surveillance and from time to time ascertain the quality of water in a fishery = faireachas a dhéanamh ar cháilíocht an uisce in iascach agus an cháilíocht sin a chinntiú ó am go ham
  13. where he cannot be found or ascertained or he refuses or fails to execute any relevant document = mura féidir é a fhionnadh nó a dhéanamh amach nó má dhiúltaíonn sé nó má mhainníonn sé aon doiciméad iomchuí a fhorghníomhú
  14. by reference to the facts which were known or ascertainable at the time of the grant of the lease = faoi threoir na bhfíoras ab eol nó ab infhionnta tráth an léasa a dheonú
  15. to ascertain and specify communities in which there is a high degree of poverty and social deprivation = pobail ina bhfuil mórchuid bochtaineachta agus dealúis shóisialaigh a fhionnadh agus a shonrú
  16. every occupier affected by the scheme whose name and address can be ascertained by reasonable enquiries = gach áititheoir dá ndéanann an scéim difear agus ar féidir fios a ainme agus a sheoladh a fháil ó fhiosruithe réasúnacha
  17. the market value of the share shall be ascertained on the basis that the latter company is voluntarily wound up = fionnfar margadhluach na scaire ar an bhforas go bhfuil an chuideachta dheiridh arna foirceannadh go saorálach
  18. this section may be applied on a provisional basis without waiting to ascertain whether the new assets are acquired = féadfar an t-alt seo a fheidhmiú ar fhoras sealadach gan fuireach lena dhéanamh amach an bhfuarthas na nua-shócmhainni
  19. all income ascertainable in the prescribed manner of all property of which he or his spouse have deprived themselves = an t-ioncam go léir arna fhionnadh sa tslí fhordordaithe na maoine go léir a cheil sé féin nó a chéile orthu féin
  20. there shall be ascertained the additional amounts of income tax and sur-tax respectively over and above the amounts ... = déanfar amach na méideanna breise cánach ioncaim agus forchánach faoi seach le cois agus os cionn na méideanna ...
  21. the ratio as ascertained at the last preceding census shall so far as it is practicable be the same throughout the country = an chomhréir, de réir an daonáirimh is déanaí dá ndearnadh roimhe sin, ní foláir í a bheith ar cothrom sa mhéid gur féidir é ar fud na dúiche uile
  22. to furnish him with such further information as he may require with a view to enabling him to ascertain the names and addresses = cibé eolas breise a thabhairt dó a iarrfaidh sé lena chumasú dó fios ainmneacha agus seoltaí a fháil
  23. he is satisfied that after diligent inquiry a person to whom notice is required to be given by the Minister cannot be ascertained = is deimhin leis tar éis fiosrú dúthrachtach a dhéanamh nach féidir duine a gceangailtear ar an Aire fógra a thabhairt dó a fhionnadh
  24. to inspect and survey any land for the purpose of ascertaining whether there are fauna on the land which are in need of protection = cigireacht agus suirbhéireacht a dhéanamh ar aon talamh chun a fháil amach an bhfuil fauna ar an talamh in uireasa cosanta
  25. to ascertain whether he has been in contact with any firearm and for that purpose to take swabs from his skin and samples of his hair = fáil amach an raibh sé i dtadhall le haon arm tine agus chun na críche sin táithíní a thógáil óna chraiceann nó samplaí dá ghruaig a thógáil
  26. on the ground that the Bill contains a proposal of such national importance that the will of the people thereon ought to be ascertained = toisc togra a bheith ann ina bhfuil an oiread sin tábhacht náisiúnta gur cóir breith an phobail a fháil air
  27. to photograph him, to take his fingerprints and palm prints for the purpose of ascertaining whether he has been in contact with any firearm = é a ghrianghrafadh, a mhéarloirg agus loirg a dhearnana a thógáil chun a fháil amach an raibh sé i dtadhall le haon arm tine
  28. being a purpose of such a kind that the duration of the contract was limited but was at the time of its making incapable of precise ascertainment = is críoch de chineál go raibh teorainn le ré an chonartha ach nárbh fhéidir tráth an chonartha a dhéanamh a ré a chinntiú
  29. to ascertain the character, extent or value of such minerals and taking and removing quantities of such minerals for analysis, test, trial or experiment = cineál, fairsinge nó luach na mianraí sin a fhionnadh agus cainníochtaí réasúnacha a thógáil agus a thabhairt chun siúil chun taifeach, tástáil, triail nó turgnamh a dhéanamh
  30. all debts payable on a contingency, and all claims against the company, present or future, certain or contingent, ascertained or sounding only in damages = beidh na fiacha go léir is iníoctha ar theagmhas agus gach éileamh in aghaidh na cuideachta, láithreach nó todhchaí, cinnte nó teagmhasach, cinntithe nó inchúitithe le damáistí amháin
  31. where the address at which he ordinarily resides cannot be ascertained by reasonable inquiry, by affixing it in a conspicuous position on or near the premises = mura féidir an seoladh ag a bhfuil gnáthchónaí air a fháil amach ó fhiosrú réasúnach, trína dhaingniú in áit fheiceálach ar an áitreabh nó ina aice
  32. they shall be disposed of by being destroyed in a manner which ensures that their confidentiality is not affected and that their contents are not ascertainable = diúscrófar iad trína milleadh ar mhodh a chinnteoidh nach ndéanfar difear dá rúnmhaireacht agus nach mbeidh a n-ábhar infhionnta
  33. he could not with reasonable diligence have ascertained that the goods did not conform to the description or that the description had been applied to the goods = ní fhéadfadh sé le dúthracht réasúnach a fhionnadh nach raibh na hearraí ag cur lena dtuairisc nó gur sainíodh an tuairisc sin do na hearraí
  34. where the business mileage for a year of assessment exceeds 10,000, the cash equivalent for the benefit of the car for that year shall be, instead of being the amount ascertained ... = más rud é gur mó ná 10,000 an míleáiste gnó do bhliain mheasúnachta is é a bheidh i gcoibhéis airgid thairbhe an chairr don bhliain sin mar mhalairt ar an méid a bheidh fionnta
  35. to multiply the number of papers by the surplus and to divide the result by the total number of transferable papers, a note shall be made of the fractions in each quotient ascertained = líon na bpáipéar a iolrú faoin mbarrachas agus an toradh a roinnt ar líon iomlán na bpáipéar inaistrithe, déanfar nóta de na codáin i ngach comhrann a fuarthas amach