Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
applicable
Usage
  1. to be applicable = bheith inchurtha i bhfeidhm
  2. to be applicable to = bheith fóirsteanach or oiriúnach or feiliúnach do(adj)(relevant):
  3. (system) applicable to = (córas) is infheidhme ar
  4. strike out words not applicable = scrios na focail nach n-oireann
  5. applicable to persons travelling = i gcás gluaiseacht lucht taistil
  6. tariff applicable to third countries = taraif is infheidhme ar thríú tíortha
  7. duties applicable to the products ... = dleachtanna is infheidhme maidir leis na táirgí ...
  8. duties applicable to the products in list G = dleachtanna is inchurtha ar na táirgí i liosta G
  9. choice of the applicable law; choice of law = roghnú an dlí is infheidhme
  10. representatives to whom ... become applicable = ionadaithe a dtiocfaidh ... chun baint leo
  11. further assimilation of law, so far as applicable = tuilleadh comhshamhlaithe ar an dlí sa mhéid gurb infheidhme é
  12. the Free Trade Agreement shall continue to be applicable = leanfaidh an Comhaontú Saorthrádála de bheith infheidhme
  13. the rules applicable in equivalent compensation processing = na rialacha is infheidhme i leith próiseála ar bhonn cúitimh chomhionainn
  14. in the case of a divisional application or where otherwise applicable = i gcás iarratais fhoroinnte nó má oireann sé ar shlí eile
  15. if any tariff reductions resulting from the Uruguay Round become applicable = más amhlaidh go dtagann aon laghduithe taraife chun bheidh infheidhme de thoradh Bhabhta Uragua
  16. Convention on the Law applicable to Contractual Obligations; Rome Convention = Coinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha; Coinbhinsiún na Róimhe
  17. they shall, so far as applicable, apply to real estate as if it were personal estate = beidh feidhm acu, sa mhéid gurb infheidhme iad, maidir le heastát réadach ionann is dá mba eastát pearsanta é
  18. the same obligations in the programme in question as those applicable to partner institutions = na hoibleagáidí céanna sa chlár i dtrácht agus a bheidh ag institiúidí is comhpháirtithe iontu
  19. in the cases where it is seized in accordance with the procedure applicable to the type of committee involved = i gcásanna ina dtugtar ceist os a comhair i gcomhréir leis an nós imeachta is infheidhme ar an saghas coiste i dtreis
  20. an abatement shall be made in respect of the proportion applicable to the relief of the poor of the municipal rate paid = déanfar cealú i leith na cionúireachta sin is inchurtha chun fóirithint ar na boicht den ráta a d'ioc sé
  21. he shall hold the land on the terms (so far as applicable) on which he previously held it, subject to all proper recoupments or adjustments = teachtfaidh sé an talamh ar na téarmaí ( a mhéid is infheidhme iad) ar a ndearna sé é a theachtadh roimhe sin faoi réir gach aisíoca nó coigeartaithe is cuí
  22. if a person becomes subject to any of the disqualifications applicable to membership of Dáil ireann, he shall thereupon cease to be a representative = más rud é go dtiocfaidh sé faoi aon dícháilíochtaí dá bhfuil infheidhme maidir le comhaltas i nDáil ireann, scoirfidh sé as a aithle sin de bheith ina ionadaí
  23. agricultural levies laid down within the framework of the Common Agricultural Policy of the Community or in that of specific arrangements applicable = tobhaigh thalmhaíochta atá leagtha síos laistigh de chreatlach Chomhbheartas Talmhaíochta an Chomhphobail nó i gcreatlach comhshocraíochtaí sonracha is infheidhme
  24. Second Protocol Conferring on the Court of Justice of the European Communities Certain Powers to Interpret the Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980 = An Dara Prótacal ag tabhairt cumhachtaí áirithe do Chúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach chun an Coinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha, a osclaíodh chun a shínithe sa Róimh ar an 19 Meitheamh 1980, a léiriú
  25. Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the Law applicable to Contractual Obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protoco = Coinbhinsiún ar aontú Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha, a osclaíodh chun a shínithe sa Róimh ar an 19 Meitheamh 1980, agus don Chéad Phróta