Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
alleged
Usage
  1. alleged infringement of an obligation = sárú a líomhnaítear a bheith déanta ar oibleagáid
  2. ...is alleged to have misused its powers = gearántar go ndearna...mí-úsáid dá chumhachtaí
  3. at the premises of the alleged infringer = in áitreabh an té a líomhnaítear an sárú air
  4. to bring an action for an alleged infringement = caingean a thabhairt mar gheall ar shárú a líomhnaítear
  5. the decision ... which ... is alleged not to have observed = an cinneadh ... a líomhnaítear a bheith gan comhlíonadh aige ag ...
  6. save where the High Authority is alleged to have misused its powers = mura rud é go ngearántar go ndearna an tArd-darás mí-úsáid dá chumhachtaí
  7. it is alleged that there was a continuation by the defendant of an offence = líomhnaítear gur lean an cosantóir de chion
  8. after the date on which they were alleged to have been or were to be exported = tar éis an dáta a líomhnaíodh a onnmhairíodh iad nó go raibh siad le honnmhairiú
  9. his alleged professional misconduct by reason of physical or mental disability = a mhí-iompar gairmiúil líomhnaithe mar gheall ar mhíchumas coirp nó meabhrach
  10. the person alleged to be of unsound mind and incapable of managing his affairs = an duine a líomhnaítear gur duine mímheabhrach é agus nach féidir leis a ghnóthaí féin a rialú
  11. alleged contraventions or maladministration in the implementation of Community law = líomhaintí maidir le sárú nó le drochriarachán i gcur chun feidhme dhlí an Chomhphobail
  12. a summons shall state shortly in ordinary language particulars of the offence alleged = maidir le toghairm luafar inti go gearr i ngnáthchaint sonraí i dtaobh an chiona a líomhnaítear
  13. the facts proved or alleged against a defendant charged with such an offence constitute a minor offence fit to be tried summarily = is mionchion is intriailte go hachomair na fíorais a cruthaíodh nó a líomhnaíodh in aghaidh cosantóir a cúisíodh i gcion den sórt sin
  14. military tribunals may be established for the trial of offences against military law alleged to have been committed by persons while subject to military law = féadfar binsí míleata a bhunú chun daoine a thriail i gcionta in aghaidh dlí mhíleata a deirtear a rinneadar le linn a mbeith faoi dhlí mhíleata