Irish dictionary online, Irish gaelic dictionary, Irish Dictionary, Gaelic dictionary, translate Irish, Irish language dictionary.

ago

Usage

long ago = fadó
2 days ago = dhá lá ó shin(adv:)
a year ago = bliain ó shin(instead of the number "one"):
a year ago = bliain ó shin(instead of the number "one"):
not long ago = le déanaí, ar ball beag
how long ago? = cá fhad ó shin?
seagoing ship = long farraige móire(adj:)
to be in agony = bheith i bpianpháis
to set somebody all agog = duine a chur ar fuaidreamh ar fad(adj:)
tank wagons and other mobile plant = dabhach-vaigíní agus gléasra gluaisteach eile
flour and meal of sago and of roots and tubers = plúr agus min sáig agus fréamhacha agus tiúbar
railway and tramway goods vans, goods wagons and trucks = veaineanna, vaigíní agus trucailí chun earraí a iompar d'iarnród agus de thrambhealach
sports motor vehicles, estate cars, station wagons, motor cycles = mótar-fheithiclí spóirt, cairr eastáit, vaiginí stáisiúin, gluaisrothair
colour television receivers the diagonal measurement of which is . = glacadóirí teilifíse daite arb é toise trastomhais a scáileán ...
railway and tramway goods vans, goods wagons and trucks of any gauge = veaineanna, vaigíní agus trucailí chun earraí a iompar d'iarnród, de thrambhealach nó ar rianta, de leithead ar bith
a notice in writing shall be sufficiently served on the mortgagor if = beidh fógra scríofa leor-sheirbheáilte ar an morgáisteoir má dhéantar
transport equipment means containers, goods vehicles and railway wagons = ciallaíonn trealamh iompair coimeádáin, feithiclí earraí agus vaigíní iarnróid
it shall not be deemed to be in the possession, order or disposition of the mortgagor = ní mheasfar é a bheith ina sheilbh ná ar a ordú ná faoi réir a dhiúscartha ag an morgáisteoir
tapioca and sago; tapioca and sago substitutes obtained from potato or other starches = taipióca agus ság; taipióca agus ság tacair as stáirsí prátaí nó stáirsí eile
correspondingly in the case of an analagous benefit under the law of another territory = go comhréireach i gcás sochair chomhchineáil faoi dhlí críche eile
such organisations of persons representative of trade unions or bodies analagous to trade unions = cibé eagraíochtaí atá ionadaitheach do cheardchumainn nó do chomhlachtaí ar aon dul le ceardchumainn
seafarer means a master or a member of the crew of any seagoing vessel, not being a barge or a hopper = ciallaíonn maraí máistir nó comhalta den fhoireann ar aon árthach farraige nach báirse ná bád dríodair
sections must be shown be diagonal hatching; they must lend themselves to clear reproduction on a reduced scale = ní mór na teascáin a thaispeáint le fiarghreanadh agus iad a bheith inúsáidte lena n-atáirgeadh go soiléir ar scála laghdaithe
permanent improvement charge means a priority charge on the land in respect of which it is shown by the mortgagor = ciallaíonn muirear buanfheabhsaithe muirear tosaíochta ar an talamh a suífidh an morgaisteoir ina leith
provisions which correspond to or are analagous to those of this Act, on an equal footing with persons who are resident = atá ar comhréir nó ar comhréim le forálacha an Achta seo, ar comhchéim le daoine a chónaíonn
if any oily mixture is discharged into any of its inland waters that are navigable by seagoing vessels, or on its seashore = má scaoiltear aon mheascán olach in aon chuid d'uiscí intíre an Stáit is inseolta ag soithí farraige nó ar thrá mhara an Stáit
to recognise a degree, diploma, certificate or other educational award which corresponds or is analagous to any relevant standards in force = aitheantas a thabhairt do chéim, dioplóma, teastas nó cáilíocht eile oideachais ar comhréir nó ar comhréim le haon chaighdeán iomchuí a bheidh i bhfeidhm