Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
adjustment
  1.  cóiriú(n m)(to machine)
  2.  deisiú(m)
  3.  coigeartú(m)(of prices, wages)
Usage
  1. capital adjustment = coigeartú caipitil
  2. to make an adjustment = déan oiriúnú
  3. to decide on (adjustments) = cinn (oiriúnuithe)
  4. sectoral trade adjustments = coigeartuithe earnálacha tráchtála
  5. permanent economic adjustment = buanchoigeartú eacnamaíoch
  6. the necessary consequential adjustments = na hoiriúnuithe is gá dá thoradh sin
  7. until the adjustment ... has been effected = go dtí go mbeidh an coigeartú ... déanta
  8. adjustments which may prove to be necessary = oiriúnuithe ar féidir go léireofaí gá leo
  9. a collective judgment, the adjustment process = breithiúnas comhchoitianta, an phróis coigeartúcháin
  10. to be the subject of adaptations or adjustments = bheith ina n-ábhar d'oiriúnuithe nó do choigeartuithe
  11. the said adjustments shall be made year by year = déanfar na coigeartuithe sin bliain ar bhliain
  12. account being taken of the adjustments that will be possible = ag féachaint do na hoiriúnuithe is indéanta
  13. adjustment in any case of underpayment or overpayment of levy = aon ghearr-íocaíocht nó ró-íocaíocht a choigeartú
  14. adjustment in any case of underpayment or overpayment of health contributions = aon ghearr-íocaíocht nó ró-íocaíocht ranníocaí sláinte a choigeartú
  15. an adjustment of current accounts for cheques in transit from the aggregate of the sums = coigeartú ar chuntais reatha le haghaidh seiceanna idirthurais a dhealú as comhiomlán na suimeanna
  16. computation of gains: adjustment of allowable expenditure by reference to the consumer price index = gnóchain a ríomh: caiteachas inlamhála a choigeartú ag féachaint don treoir-phraghas do thomhaltóirí
  17. to adopt the necessary adjustments and additional provisions to the Statute of the Court of Justice = na coigeartuithe is gá ar Reacht na Cúirte Breithiúnais agus na forálacha breise a ghabhann leis an Reacht sin a ghlacadh
  18. Act concerning the conditions of accession of the Hellenic Republic and the adjustments to the Treaties = Ionstraim i dtaobh Choinníollacha Aontachais na Poblacht Heilléanaí agus Oiriúnuithe na gConarthaí
  19. equitable adjustment, an agreed adjustment, accruing and prospective liabilities and unliquidated liabilities = coigeartú cothromasach, coigeartú comhaontaithe, dliteanais fhaibhritheacha, dliteanais ionchais agus dliteanais neamhleachtaithe
  20. Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustments to the Treaties = Ionstraim i dtaobh Choinníollacha Aontachais Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile agus Oiriúnuithe na gConarthaí
  21. the said adjustments shall be made year by year and as if one-sixth of the sum deducted had been deducted in respect of tax for each year = déanfar an coigeartú sin bliain ar bhliain agus amhail is dá mba gur asbhaineadh i leith cánach do gach bliain an séú cuid den tsuim a asbhaineadh
  22. arrangements under which both members in surplus and members in deficit take prompt, effective and symmetrical action to achieve adjustment = comhshocraíocht faoina ndéanfaidh comhaltaí le barrachas agus le heasnamh beart láithreach, éifeachtúil, siméadrach d'fhonn coigeartú a bhaint amach
  23. he shall hold the land on the terms (so far as applicable) on which he previously held it, subject to all proper recoupments or adjustments = teachtfaidh sé an talamh ar na téarmaí ( a mhéid is infheidhme iad) ar a ndearna sé é a theachtadh roimhe sin faoi réir gach aisíoca nó coigeartaithe is cuí
  24. Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises; Arbitration Convention = coinbhinsiún maidir le cánachas dúbailte a dhíchur i ndáil le brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú
  25. to provide them with opportunity to correct maladjustments in their balance of payments without resorting to measures destructive of national prosperity = caoi a thabhairt dóibh míréireachtaí ina gcomhardaíocht íocaíochtaí a cheartú gan bearta a dhéanamh dá dtiocfadh díobháil don rathúnas náisiúnta
  26. to avoid manipulating exchange rates in order to prevent effective balance of payments adjustment or to gain an unfair competitive advantage over other members = mí-ionramháil ar rátaí iomlaoide a sheachaint d'fhonn coigeartú éifeachtúil ar chomhardú íocaíochtaí a chosc nó d'fhonn buntáiste iomaíochta éagórach a bhreith ar chomhaltaí eile
  27. Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Communities and the adjustments to the treaties entailed by = Ionstraim i dtaobh aontachas Ríocht na Danmhairge, na hireann, Ríocht na hIorua agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart leis na Comhphobail Eorpacha agus Oiriúnuithe na gConarthaí
  28. Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on jurisdiction and enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the = Coinbhinsiún ar aontú na Poblachta Heilléanaí don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais, maille leis na hoiriúnuithe a ri