Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
actually
go
fírinneach
(adv)
(really)
go
dearfa
déanta
na
fíiinne
(in fact)
Usage
factually
inaccurate
data
=
sonraí
atá
neamhbheacht
go
fíorasach
the
costs
actually
incurred
=
na
costais
a
tabhaíodh
iarbhír
duty
actually
applied
by
...
=
dleacht
a
chuirfidh
...
chun
feidhme
iarbhír
the
subsidies
to
be
actually
paid
=
na
fóirdheontais
a
íocfar
iarbhír
materials
not
actually
being
used
=
ábhair
nach
bhfuil
á
n
-
úsáid
iarbhír
offer
of
employment
actually
made
=
fostaíocht
arna
tairiscint
iarbhír
to
accept
offers
of
employment
actually
made
=
glacadh
le
fostaíocht
a
tairgeadh
iarbhír
the
amount
of
the
levy
actually
to
be
charged
=
méid
an
tobhaigh
is
inmhuirir
iarbhír
solicitor
who
actually
practised
his
profession
for
ten
years
=
aturnae
a
bhí
ag
feidhm
-
cleachtadh
a
ghairme
ar
feadh
deich
mbliana
if
it
considers
that
no
miscarriage
of
justice
has
actually
occurred
=
más
dóigh
léi
nár
tharla
aon
iomrall
ceartais
iarbhír
the
money
actually
borrowed
by
the
Agency
and
calculated
by
reference
to
the
consumer
price
index
number
=
an
méid
airgid
a
fuair
an
Ghníomhaireacht
ar
iasacht
iarbhír
agus
é
arna
ríomh
ag
féachaint
don
treoir
-
uimhir
praghsanna
do
thomhaltóirí
all
transfers
of
funds
shall
be
in
an
actually
convertible
currency
,
in
the
form
of
notes
or
letters
of
credit
=
airgead
reatha
is
inchomhshóite
iarbhír
i
ngach
aistriú
cistí
,
i
bhfoirm
nótaí
nó
litreacha
creidiúnais
on
the
basis
of
the
amounts
of
raw
materials
actually
used
and
on
the
basis
of
jointly
confirmed
reference
prices
=
ar
bhonn
mhéideanna
na
n
-
amábhar
arna
n
-
úsáid
iarbhír
agus
ar
bhonn
praghsanna
tagartha
arna
ndaingniú
go
comhpháirteach
any
act
shall
be
effective
in
favour
of
any
person
relying
on
such
act
who
is
not
shown
to
have
been
actually
aware
=
beidh
aon
ghníomh
éifeachtach
i
bhfabhar
aon
duine
a
raibh
a
sheasamh
ar
an
ngníomh
sin
agus
nach
suífear
go
raibh
a
fhios
aige
iarbhír
either
is
capable
of
being
significantly
influenced
(
whether
directly
or
indirectly
,
actually
or
potentially
)
by
the
other
of
them
=
d
'
fhéadfadh
tionchar
sonrach
(
go
díreach
,
go
neamhdhíreach
,
go
dearfa
nó
go
hionchasach
)
a
bheith
ag
ceachtar
díobh
ar
an
gceann
eile
the
audit
of
revenue
shall
be
carried
out
on
the
basis
both
of
the
amounts
established
as
due
and
the
amounts
actually
paid
to
the
Community
=
iniúchfar
an
t
-
ioncam
ar
bhonn
ráiteas
agus
ar
bhonn
íocaíochtaí
ioncaim
leis
an
gComhphobal
where
a
person
is
entitled
actually
or
prospectively
to
compensation
in
respect
of
anything
...
in
partial
satisfaction
of
his
claim
for
compensation
=
má
bhíonn
teideal
,
go
hiarbhír
nó
go
hionchasach
,
ag
duine
chun
cúitimh
i
leith
aon
ní
...
mar
shásamh
páirteach
ina
éileamh
ar
chúiteamh