Irish dictionary online, Irish gaelic dictionary, Irish Dictionary, Gaelic dictionary, translate Irish, Irish language dictionary.

across

trasna(prep + gen)
os comhair(+ gen)
ar an taobh thall de
crosach(crosswise)
anonn(adv)
anall
thall

Usage

put across = cuir in iúl, mínigh(vt)(ideas etc)
run across = tar ar(vt fus)(find)
come across = tar ar(vt fus)(find)
to run across = rith trasna
I came across John = casadh orm Seán(meet):
he went across the street = chuaigh sé trasna na sráide
he went across the bridge = chuaigh sé anonn or thar an droichead
he lives across the river = tá sé ina chónaí ar an taobh thall den abhainn
to stumble across or on something = teacht ar rud de thaisme
to make such alterations in any dam erected in or across any salmon river for affording a free and uninterrupted passage for fish = athruithe a dhéanamh in aon damba a bheidh curtha suas in aon abhainn bradán nó trasna aon abhann bradán chun gluaiseacht shaoráideach gan chosc a bheith ag iasc