Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Schedule
  1.  sceideal(n m1)
  2.  leag amach(vt)
Usage
  1. on schedule = de réir an sceidil, ar an spriocuair
  2. the scheduled date = an dáta sceidealta
  3. to be behind (schedule) = bheith ar chúl (leis an obair), ar an gcúlráid
  4. to be ahead of schedule = bheith cab ar cab le
  5. schedule listing documents = sceideal ina dtugtar liosta de dhoiciméid
  6. the schedule of due dates for payments = sceideal na ndátaí a bheidh na híocaíochtaí dlite
  7. transport by air without a scheduled stopover = aeriompar gan stad sceidealta
  8. airport open to scheduled international traffic = aerfort a bhfuil rochtain air ag gnáth-thrácht idirnáisiúnta
  9. scheduled minerals occurring in non-bedded deposits = mianraí sceidealta a fhaightear i bhfoslaigh neamhshreathnaithe
  10. deliveries scheduled to be supplied to other Member States = cainníochtaí a bhí ceaptha do Bhallstáit eile
  11. the Schedule to the Principal Act is hereby further amended = leasaítear leis seo tuilleadh an Sceideal a ghabhann leis an bPríomh-Acht
  12. they see cause to disallow an objection of the inspector to a schedule = go bhfeiceann siad cúis chun agóid cigire i gcoinne sceidil a neamhlamháil
  13. held a position as a civil servant or an employment in a scheduled occupation = post mar státseirbhíseach nó fostaíocht i slí bheatha sceidealta aige
  14. it includes capital expenditure on systematic searching for areas containing scheduled minerals = folaíonn sé caiteachas caipitiúil ag cuardach go riaileagartha ar lorg limistéir ina bhfuil mianraí sceidealta
  15. a certificate that compliance with the requirements of the Third Schedule would be unduly burdensome = deimhniú á rá go mbeadh sé ródhian ceanglais an Tríú Sceideal a chomhlíonadh
  16. any returns, correspondence, schedules, accounts, statements or other documents to which he has lawful access = aon tuairisceán, comhfhreagras, sceidil, cuntais, ráitis nó doiciméid ar a bhfuil fáil dleathach aige
  17. accessory to conduct specified in this Schedule, conniving at or knowingly being an accessory to such conduct = bheith ina chúlpháirtí le hiompar a shonraítear sa Sceideal seo, cúlcheadú le hiompar den sórt sin nó bheith ina chúlpháirtí leis an gcéanna go feasach
  18. it shall designate appropriate commodity bodies as ICBs provided that they meet the criteria set out in schedule C = ainmneoidh sé comhlachtaí tráchtearraí iomchuí mar CITí ar choinníoll go bhfreagraíonn siad do na critéir atá leagtha amach i sceideal C
  19. such notes issued by any bank in, or which are or have been, legal tender in any part of the scheduled territories = cibé nótaí a d'eisigh aon bhanc nó atá nó a bhí ina ndlí-thairiscintí in aon chuid de na críocha sceidealta
  20. a scheduled body means a body, institution, office, commission or committee referred to in the Schedule to this Act = ciallaíonn comhlacht sceidealta comhlacht, foras, oifig, coimisiún nó coiste dá dtagraítear sa Sceideal a ghabhann leis an Acht seo
  21. the amount of the gains arising to the partnership from each and every source chargeable according to the respective schedules = méid na ngnóchan a d'eascair don chomhpháirtíocht ó gach aon agus gach uile bhunadh is inmhuirearaithe de réir na sceideal ar leithligh
  22. breach of discipline means conduct specified in the Fourth Schedule and "in breach of discipline" shall be construed accordingly = ciallaíonn sárú araíonachta iompar a shonraítear sa Cheathrú Sceideal agus forléireofar "de shárú ar an araíonacht" dá réir sin
  23. this paragraph shall not preclude the taking into account in a computation under this Schedule of the capitalised value of a rent = ní bhacfaidh an mhír seo luach caipitilithe cíosa a chur i gcuntas le linn ríomha faoin Sceideal seo
  24. eligible air carrier means any air carrier whether scheduled or charter who operates an air travel service which involves travelling non-stop = ciallaíonn aeriompróir cáilithe aon aeriompróir cibé sceidealta nó cairte a oibríonn seirbhís aerthaistil lena mbaineann taisteal gan stad
  25. foreign loan security means a security in respect of a loan which is expressed in the currency of a territory outside the scheduled territories = ciallaíonn urrús iasachta coigríche urrús i leith iasacht a bheidh luaite in airgeadra críche lasmuigh de na críocha sceidealta
  26. the carriage of a person, suffering from serious physical or mental disablement or infirmity, by an aircraft on a flight other than a scheduled flight = duine a bhfuil míthreoir nó éiglíocht coirp nó meabhrach tromaí air a iompar in aerárthach ar eitilt nach eitilt sceidealta
  27. to publish dates, times or programme schedules which relate to broadcasts or to publish an advertisement of matter calculated to promote the interests of a business = dátaí, tráthanna nó clár-sceidil a fhoilsiú i ndáil le craoltaí, nó fógra a fhoilsiú ar ábhar a bheidh ceaptha chun leas gnó a chur chun cinn