Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Receiving
Usage
  1. Receiving Section = Rannóg Taisce
  2. officers for receiving tax = oifigigh glactha cánach
  3. receiving full-time instruction by day = ag fáil oideachais lánaimsire de ló
  4. receiving State; the State to which they are accredited = an Stát glacaidh
  5. on receiving such a request, the Member State shall ask ... = ar éileamh den sórt sin a fháil, iarrfaidh an Ballstát ...
  6. if that person had then been receiving payment on account of the pension = dá dtarlódh don duine sin bheith an tráth sin ag fáil íocaíochta ar cuntas an phinsin
  7. a company receiving the advance in a fiduciary or representative capacity = cuideachta a gheobhaidh an t-airleacan i gcáil mhuiníneach nó ionadaitheach
  8. disqualification for injury benefit, for receiving injury benefit, payment of injury benefit = dícháiliú chun sochair dhíobhála, chun sochar díobhála a fháil, aon íocaíocht shochair dhíobhála
  9. the stealing, fraudulent conversion, embezzlement or unlawful obtaining or receiving of property = maoin a ghoid, a chomhshó go calaoiseach, a chlaonchasadh nó a fháil nó a ghlacadh go neamhdhleathach
  10. provided that on receiving from the member so suspended a written and approved expression of regret = má fhaigheann sé ón gcomhalta a cuireadh ar fionraí amhlaidh scríbhinn aiféala lena mbeifear sásta
  11. television receiving sets which are of the domestic or portable type or suitable for use in road vehicles = gléasanna glacadóireachta teilifíse de chineál tís nó iniompair nó atá oiriúnach le húsáid i bhfeithiclí bóthair
  12. limited possibilities of post-secondary education and a long tradition of students receiving this education abroad = deiseanna teoranta don oideachas iar-mheánscoile agus gur seantradisiún é go bhfaigheann mic léinn an t-oideachas sin ar an gcoigríoch
  13. such acts for raising, collecting, receiving and accounting for the tax in the like manner as they are authorised to do = gach beart chun an cháin a chruinniú, a bhailiú, a ghlacadh agus cuntas a thabhairt inti mar atá údaraithe dóibh a dhéanamh
  14. balance of effort between Member States in receiving and bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons = cothromaíocht iarrachta idir na Ballstáit maidir le dídeanaithe agus daoine easáitithe a ghlacadh agus iarmhairtí an ghlactha sin a iompar
  15. where the spouse has treated the child as a member of the family who is receiving full-time education or instruction at any university = i gcás ina bhfuil déileáilte ag an gcéile leis an leanbh mar dhuine den teaghlach atá ag fáil oideachas nó teagasc lánaimsire in aon ollscoil
  16. the performance of his functions in relation to interfering with or injuriously affecting wireless telegraphy apparatus for receiving only = comhlíonadh a fheidhmeanna i ndáil le trasnaíl ar ghléasra raiditheileagrafaíochta chun glactha amháin nó lena dhochrú
  17. if it can properly be regarded in all the circumstances as being otherwise a domestic concern of the persons making and receiving the offer = más inmheasta go cuí sna himthosca go léir gur cúram thairis sin é a bhaineann go dlúth leis an daoine a thabharfaidh agus a gheobhaidh an tairiscint
  18. an apparatus capable of emitting and receiving electric, magnetic or electro-magnetic energy of a frequency not exceeding 3 million megahertz = gaireas a fhéadann fuinneamh leictreach, maighnéadach nó leictreamaighnéadach, nach mó 3 mhilliún meigiheirts a mhinicíocht, a astú agus a ghlacadh
  19. corrupt or improper practice, soliciting or receiving a testimonial (other than customary collections for such purposes as presentation to members) = cleachtas éillitheach nó míchóir, teistiméireacht a shireadh nó a ghlacadh (seachas gnáthbhailiúcháin chun críocha gearacht toirbheartas le comhaltaí)
  20. a significant threat to public health where a material change has taken place in conditions in the receiving waters which could not reasonably have been foreseen = mórbhaol do shláinte an phobail i gcás athrú ábhartha a bheith tagtha ar dhálaí sna huiscí glactha nárbh féidir le réasún a shamhlú