Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Individuals
Usage
  1. payment of levy by individuals with reckonable earnings = pearsana aonair a bhfuil tuilleamh ináirithe acu d'íoc tobhaigh
  2. that it would impose undue hardship on such individuals = go gcuirfeadh sé cruatan míchuí ar na pearsana aonair sin
  3. relief to individuals on loans applied acquiring interest in companies = faoiseamh do phearsana aonair i leith iasachtaí a caitheadh ag fáil leasa i gcuideachtaí
  4. protection of individuals with regard to the processing of personal data = daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta
  5. two individuals who jointly or in common carry on some form of agriculture = dhá phearsa aonair a bhíonn ag seoladh gné éigin den talmhaíocht i gcomhpháirt nó i gcoiteannas
  6. Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data = Coinbhinsiún Strasbourg an 28 Eanáir 1981 um Chosaint Daoine Aonair maidir le hUathphróiseáil Sonraí Pearsanta
  7. having regard to the taxable income of the several individuals beneficially interested in such land = ag féachaint d'ioncam inchánaithe na bpearsan aonair iomaí ag a bhfuil leas tairbhiúil sa talamh sin
  8. the rights and obligations which individuals and economic operators have already acquired shall remain = mairfidh na cearta agus na hoibleagáidí atá faighte cheana féin ag daoine aonair agus ag oibreoirí eacnamaíocha
  9. individuals affected by the Convention for the reciprocal avoidance of double taxation of capital gains = pearsana aonair lena mbaineann an Coinbhinsiún chun cánachas dúbailte ar ghnóchain chaipitiúla a sheachaint go comharaíoch
  10. is so established under irrevocable trusts by a body representing the majority of individuals so engaged in the State = go bhfuil an scéim bunaithe amhlaidh faoi iontaobhais neamh-inchúlghairthe a ionadaíonn formhór na bpearsana aonair den sórt sin atá sa Stát
  11. as to result in the concentration of the control of essential commodities in a few individuals to the common detriment = i slí go dtiocfadh de an t-urlámhas ar earraí riachtanacha a bheith ina lámha féin ag beagán daoine chun dochair don phobal
  12. so established under irrevocable trusts by a body of persons comprising or representing the majority of the individuals = bunaithe amhlaidh faoi iontaobhais neamhinchúlghairthe ag comhlacht daoine arb iad formhór na bpearsan aonair iad nó a ionadaíonn formhór na bpearsan aonair
  13. aggregation of taxable wealth of certain individuals to which a minor child is entitled if the parent has custody of the child = rachmas inchánach pearsana aonair áirithe a chomhshuimiú a bhfuil teideal chuige ag leanbh mionaoiseach má bhíonn coimeád an linbh ag an tuismitheoir
  14. the scheme is established for the benefit of individuals connected with a particular occupation (or one or other of a group of occupations) = gur bunaíodh an scéim ar mhaithe le pearsana aonair a bhfuil baint acu le slí bheatha áirithe (nó an ceann seo nó an ceann siúd de ghrúpa slite beatha)
  15. rights conferred and obligations imposed upon States or their public entities or individuals in relation to each other shall be understood ... = cearta arna dtabhairt do Bhallstáit nó d'eagrais phoiblí nó do dhaoine aonair dá gcuid agus oibleagáidí arna bhforchur orthu i ndáil le chéile, tuigfear go dtugtar ...
  16. that the ownership and control of the material resources of the community may be so distributed among private individuals as best to subserve the common good = go roinnfear dílse agus urlámhas gustail shaolta an phobail ar phearsana príobháideacha sa chuma is fearr chun leasa an phobail