Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Houses
Usage
  1. warehouses = stórais
  2. two thousand houses = dhá mhíle teach
  3. thousands of houses = na mílte teach
  4. poultry slaughterhouses and poultry cutting premises = seamlais agus árais chun feoil éanlaithe a ghearradh
  5. promenades, landing places, lighthouses, beacons, sea defences = promanáid, áiteanna calaíochta, tithe solais, rabhcháin, cumhdaigh mara
  6. persons displaced by the collapse or destruction of their former houses = daoine a easáitíodh de dheasca na tithe a bhí acu titim nó a dhíothú
  7. power to provide prizes or other incentives for the maintenance of houses = cumhacht chun duaiseanna nó spreagluaíochtaí a sholáthar i leith tithe a chothabháil
  8. houses or cottages (Local Government - Rates on Small Dwellings - Act) 1928 = tithe nó bothóga (Acht Rialtais Aitiúla - Rátaí ar Thithe Comhnaithe Beaga) 1928
  9. the provision by landlords of identifying numbers for parts of any classes of houses = tiarna talúna do sholáthar uimhreacha aitheantais do chodanna d'aon aicmí tithe
  10. the erection of houses with greater speed than if they were erected by conventional methods = tithe a thógáil níos luainní ná dá mba ar ghnáth-mhodanna a thógfaí iad
  11. the repair, closure or demolition of houses which are unfit or unsuitable for human habitation = deisiú, dúnadh nó scartáil tithe atá neamhoiriúnach nó neamhfhóirsteanach chun daoine cónaí iontu
  12. it includes farm buildings, farm houses and mansion houses, agricultural land, pasture and wood land = folaíonn sé foirgnimh feirme, tithe feirme agus maintithe, talamh talmhaíochta, talamh féaraigh agus talamh coille
  13. under a scheme providing for the payment of a special mortgage subsidy to first-time owner-occupiers of certain houses = faoi scéim á fhoráil fóirdheontas morgáiste speisialta a íoc le húinéirí-áititheoirí céaduaire tithe áirithe
  14. the encouragement by the authority of the provision by persons of houses for owner-occupation by the owner or for letting = an t-údarás do ghríosadh daoine chun tithe a sholáthar lena n-úinéir-áitiú ag an úinéir nó lena ligean
  15. it may provide for compliance by houses, flats or maisonettes with conditions as to aspect, construction or number per acre = féadfaidh foráil a bheith ann go gcomhlíonfaidh tithe, árasáin nó teaghasáin coinníollacha maidir le dreach, foirgniú, nó uimhir in aghaidh an acra
  16. requirements in relation to the contents and display of notices at or near sites where houses are being or are to be provided = ceanglais i ndáil le hábhar fógraí agus a dtaisealbhadh le hais nó i gcóngar láithreáin mar a bhfuil tithe á soláthar nó le soláthar
  17. the President may communicate with the Houses of the Oireachtas by message or address on any matter of national or public importance = tig leis an Uachtarán teachtaireacht nó aitheasc a chur faoi bhráid Tithe an Oireachtais i dtaobh aon ní a bhfuil tábhacht náisiúnta nó tábhacht phoiblí ann
  18. the charge shall be preferred by either of the Houses of the Oireachtas subject to and in accordance with the provisions of this section = ceachtar de Thithe an Oireachtais a dhéanfas an cúiseamh agus is faoi chuimsiú agus de réir forálacha an ailt seo a dhéanfar é
  19. crops, trees and underwood growing on such land and such farm houses and mansion houses as are of a character appropriate to the property = barraí, crainn agus casarnach ag fás ar thalamh de sórt sin and cibé tithe teach feirme agus maintithe is de ghné is iomchuí don mhaoin
  20. any capital expenditure on the construction of farm houses, farm buildings, cottages, fences or other works, there shall be made a farm buildings allowance = aon chaiteachas caipitiúil ag déanamh tithe feirme, foirgnimh feirme, íostáin fálta nó oibreacha eile, tabharfar liúntas foirgneamh feirme
  21. but in respect of which each of the Houses shall have resolved that, arising out of such armed conflict, a national emergency exists affecting the vital interests of the State = ach go mbeidh beartaithe ag gach Teach ina thaobh le rún go bhfuil ann, de dheasca an choinbhleachta sin faoi arm, staid phráinne náisiúnta a dhéanann difir do bhonn beatha an Stáit
  22. the Board shall remove the machinery houses, actuating arms and such other parts of the bridge superstructures as can safely be removed without lessening the structural strength of the bridges = tabharfaidh an Bord chun siúil na tithe innealra, na géaga gníomhaithe agus cibe páirteanna de fhordhéanmhas na ndroichead a fhéadfar le sábháilteacht a thabhairt chun siúil gan neart déanmhasach na ndroichead a laghdú
  23. it shall with the concurrence of both Houses be referred to a standing Joint Committee consisting of Select Committees of each House joined together for the purpose of consideration of such Bills = déanfar le comhthoil an dá Theach é a chur faoi bhráid Buan-Chomhchoiste a bheidh comhdhéanta de Roghchoistí ón dá Theach arna gcomhcheangal chun Billí den sórt sin a bhreithniú