Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Governing
Usage
  1. chairman of the Governing Body = cathaoirleach an Chomhlachta Ceannais
  2. the rules governing his service = na rialacha a bhainfidh lena sheirbhís
  3. conditions governing the exemption = coinníollacha a ghabhann leis an saoradh
  4. the rules governing the committees = na rialacha a rialóidh na coistí
  5. provisions governing the Institutions = forálacha ag rialú na nInstitiúidí
  6. Rules governing the Monetary Committee = Rialacha ag rialú an Choiste Airgeadaíochta
  7. domestic rules governing the credit system = na rialacha inmheánacha a rialaíonn an córas creidmheasa
  8. powers of a governing director of the company = cumhachtaí stiúrthóra ceannais ar an gcuideachta
  9. Governing Council of the European Central Bank = Comhairle Rialaithe (BCE)
  10. rules governing exports of products for re-use = rialacháin a bhaineann le honnmhairiú táirgí chun athúsáide
  11. to retain their national rules governing trade = a rialacháin náisiúnta a choinneáil i bhfeidhm do rialú na trádála
  12. the law governing the relationship between ... = an dlí lena rialaítear an chomhbhaint idir ...
  13. to lay down the rules governing the service of ... = na rialacha a leagan síos a rialóidh seirbhís ...
  14. the Governing Committee may decide by a unanimous vote = féadfaidh an Coiste a chinneadh de vóta aontola
  15. common provisions governing procedure and representation = forálacha coiteanna maidir le nós imeachta agus le hionadaíocht
  16. rules governing the languages of the institutions of the Community = rialacha i dtaobh theangacha institiúidí an Chomhphobail
  17. principles and considerations governing allocation and cancellation = prionsabail agus léirbhreithnithe a rialóidh leithroinnt agus cealú
  18. pursuant to standard US regulations governing preclearance/preinspection = de bhun rialachán caighdeánach na SA a rialaíonn réamh-imréiteach/réamhiniúchadh
  19. in no way to prejudice the rules governing the system of property ownership = ní dhéanfaidh sé dochar in aon slí do rialacha na bPáirtithe ag rialú an chórais úinéireacht maoine
  20. rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics = na rialacha agus na cleachtais a rialaíonn bailiú, tiomsú agus dáileadh staidrimh
  21. domestic rules governing the capital market are applied ... in a non- discriminatory manner = na rialacha inmheánacha ag rialú an mhargaidh chaipitil ... cuirfear chun feidhme iad ar dhóigh neamh-idirdhealaitheach
  22. the Governing Committee shall keep the implementation of the conditions under review, it may impose a service charge = coimeádfaidh an Coiste Rialaithe comhlíonadh na gcoinníollacha faoi bhreithniú, féadfaidh sé táille sheirbhíse a mhuirearú
  23. decisions may be taken under the supervision of the Governing Body by mail ballot or any rapid means of communication = féadfar cinntí a dhéanamh faoi mhaoirsiú an Choiste Rialaithe trí phostbhallóid nó trí aon mhodh mhear cumarsáide
  24. the Treaty governing relations between the said countries and Greenland shall be part of the domestic law of the State = is cuid de dhlí inmheánach an Stáit an Conradh ag rialú caidrimh idir na tíortha sin agus an Ghraonlainn
  25. the committee of management or governing body of the transferee union shall have power by memorandum in writing to alter the rules = beidh ag coiste bainistí nó ag comhlacht rialaithe an chumainn is aistrí cumhacht athrú a dhéanamh trí mheabhrán i scríbhinn
  26. to meet such liabilities the Governing Council shall be convened in an emergency session to decide upon the modalities for such increase = chun freastal do na dliteanais sin comórfar an Chomhairle Rialaithe i seisiún éigeandála chun na modúlachtaí don mhéadú sin a chinneadh
  27. the Governing Committee shall decide by a two-thirds majority vote whether the member making the representation shall be excluded from the call = cinnfidh an Coiste Rialaithe de vóta tromlaigh dhá thrian an ndéanfar an comhalta a dhéanfaidh an t-uiríoll a eisiamh ón nglaoch
  28. relationship of ICOs and ICBs with the Fund, the Association Agreement shall comply with the terms consistent therewith to be adopted by the Governing Council = comhbhaint EITí agus CITí leis an gCiste, géillfidh an Comhaontú Comhlachais do théarmaí ar comhréir leo a bheidh le glacadh ag an gComhairle Rialaithe