Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
First
  1.  céad(adj)
  2.  ar an gcéad duine(adv)
  3.  ar an gcéad dul síos(when listing reasons etc)
  4.  buaiteoir(m3)(person : in race)
  5.  (an) chéad duine
  6.  chéad onóracha(fpl3)(UNIV)
  7.  (an) chéad ghiar(m1)(AUT)
Usage
  1. first = i dtosach báire
  2. firstly = ar dtús(adv)
  3. at first = ar dtús
  4. first aid = garchabhair(n)
  5. first lady = bean an Uachtaráin(n)(US)
  6. first name = ainm baiste(n)
  7. first-rate = ar fheabhas(adj)
  8. head first = i ndiaidh do chinn
  9. first floor = chéad urlár
  10. first class = den chéad scoth(adj)
  11. first course = an cúrsa tosaigh(food)
  12. first of all = i dtús báire
  13. first-aid kit = fearas garchabhrach(n)
  14. the first woman = an chéad bhean
  15. previously; first = roimh ré
  16. first and foremost = i dtús báire(adv:)
  17. in the first place = sa chéad dul síos, ar an gcéad dul síos
  18. Elizabeth the First = Eilís a hAon(in titles):
  19. first in, first out = tús isteach-tús amach
  20. to have first refusal on = an chéad eiteach or diúltú a bheith agat ar
  21. a first-class compartment = carráiste den chéad ghrád
  22. ground floor, first floor = urlár na talún
  23. title - surname - first name = teideal - ainm - céad ainm
  24. in the case of a first offence = más é an chéad chion aige é
  25. the first ascertainable price paid = an chéad phraghas infhionnta arna íoc
  26. the first ballot must take place ... = ní foláir an chéad bhallóid a thógáil ...
  27. the true and first inventor inventorship = an fíorcheapadóir agus an chéadcheapadóir, ceapadóireacht
  28. directive supplementing the first directive = treoir ag comhlánú na chéad treorach
  29. by the end of the first stage at the latest = um dheireadh na chéad chéime ar a dhéanaí
  30. with rounding off to the first decimal place = trí chothromú a dhéanamh go dtí an chéad ionad deachúil
  31. the first stage shall ... be extended for ... = cuirfidh sin ... leis an gcéad chéim
  32. the method known as "first in, first out" (FIFO) = an modh ar a dtugtar "isteach i dtosach, amach i dtosach"
  33. he has been undercharged in the first assessments = ní dhearnadh leor-mhuirearú air sna céad-mheasúnachtaí
  34. for every pound of the first £2,000 of the excess = in aghaidh gach puint den chéad £2,000 den bhreis
  35. before sending an inspector on his first assignment = sula gcuirfidh sé cigire ar a chéad chuairt chigireachta
  36. from the first execution of the contract or agreement = ó dháta an chonartha nó an chomhaontaithe a fhorghníomhú den chéad uair
  37. first copy drawings, a hand-made drawing on tracing cloth = na líníochtaí céadchóipeanna, líníocht lámhdhéanta ar éadach rianaithe
  38. a general report together with the first budget estimates = tuarascáil ghinearálta maille leis na chéad mheastúcháin
  39. he shall forthwith be deemed to have vacated his first seat = ní foláir a mheas láithreach go bhfuil éirithe aige as an gcéad ionad
  40. the first-mentioned vehicle is equipped with pneumatic tyres = tá aerbhoinn ar rothaí uile na feithicle céadluaite