Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Convention
comhghnás
(n m1)
(social)
coinbhinsiún
(m1)
comhdháil
(f3)
(gathering)
Usage
conventional
arms
=
gnáthairm
conventional
duty
=
dleacht
choinbhinsiúnta
duration
of
the
Convention
=
ré
an
Choinbhinsiúin
before
the
Convention
expires
=
sula
rachaidh
an
Coinbhinsiún
in
éag
the
original
of
the
Convention
=
scríbhinn
bhunaidh
an
Choinbhinsiúin
in
the
spirit
of
the
Convention
=
faoi
mheanma
an
Choinbhinsiúin
to
decline
to
apply
a
convention
=
diúltú
coinbhinsiún
a
chur
chun
feidhme
implementation
of
the
Convention
=
feidhmiú
an
Choinbhinsiúin
relations
with
other
conventions
=
an
bhaint
le
coinbhinsiúin
eile
European
Convention
on
Extradition
=
An
Coinbhinsiún
Eorpach
um
Eiseachadadh
an
obligation
under
this
Convention
=
oibleagáid
faoin
gCoinbhinsiún
seo
Vienna
Convention
on
Consular
Relations
=
Coinbhinsiún
Víne
ar
Chaidreamh
Consalachta
;
Coinbhinsiún
Vín
ar
Chaidreamh
Consalachta
a
rinneadh
i
Vín
Vienna
Convention
on
the
Law
of
Treaties
=
Coinbhinsiún
Vín
maidir
le
Dlí
na
gConarthaí
Geneva
Convention
on
the
Continental
Shelf
=
Coinbhinsiún
na
Ginéive
ar
an
Scairbh
Ilchríochach
dar
dáta
29
Aibreán
1958
instrument
of
accession
to
this
Convention
=
ionstraim
aontachais
don
Choinbhinsiún
the
procedures
laid
down
in
this
Convention
=
nósanna
imeachta
a
ordaítear
leis
an
gCoinbhinsiún
seo
the
following
provisions
of
this
Convention
=
forálacha
seo
a
leanas
an
Choinbhinsiúin
with
the
amendments
made
by
this
Convention
=
fara
na
leasuithe
a
dhéantar
leis
an
gCoinbhinsiún
seo
provisions
...
reproduced
in
this
Convention
=
forálacha
...
atá
ionchorpraithe
...
sa
Choinbhinsiún
seo
Convention
relating
to
the
Status
of
Refugees
=
Coinbhinsiún
(
na
Ginéive
an
28
Iúil
1951
)
maidir
le
Stádas
Dídeanaithe
a
State
which
is
not
party
to
this
Convention
=
Stát
nach
páirtí
sa
Choinbhinsiún
seo
the
Convention
to
follow
the
Convention
signed
=
an
Coinbhinsiún
a
thiocfaidh
ar
lorg
an
Choinbhinsiúin
a
síníodh
...
some
convention
point
of
departure
from
the
State
=
ionad
caothúil
éigin
imeachta
as
an
Stát
the
Geneva
Convention
Act
;
the
Official
Secrets
Act
=
an
tAcht
um
Choinbhinsiún
na
Ginéive
;
an
tAcht
um
Rúin
Oifigiúla
territories
to
which
this
Convention
does
not
apply
=
críoch
nach
bhfuil
feidhm
ag
an
gCoinbhinsiún
seo
ina
leith
European
Convention
on
the
Suppression
of
Terrorism
=
An
Coinbhinsiún
Eorpach
chun
Sceimhliú
a
Dhíchur
implementing
regulations
to
Part
1
of
the
Convention
=
forálacha
feidhmiúcháin
do
Chuid
a
hAon
den
Choinbhinsiún
Convention
...
opened
for
signature
...
on
19
June
1980
=
Coinbhinsiún
...
insínithe
...
ón
19
Meitheamh
1980
Convention
relating
to
the
Status
of
Stateless
Persons
=
An
Coinbhinsiún
i
dtaobh
Stádas
Daoine
gan
Stát
this
Convention
shall
be
open
to
accession
by
States
...
=
beidh
an
Coinbhinsiún
seo
ar
oscailt
le
haghaidh
aontachas
na
Stát
...
International
Convention
on
South
East
Atlantic
Fisheries
=
Coinbhinsiún
Idirnáisiúnta
Iascaigh
an
Atlantaigh
Thoir
Theas
as
between
the
States
which
have
ratified
it
(
convention
)
=
amhail
idir
na
Stáit
a
mbeidh
sé
daingnithe
acu
(
coinbhinsiún
)
European
Convention
on
Mutual
Assistance
in
Criminal
Matters
=
Coinbhinsiún
Eorpach
ar
chúnamh
frithpháirteach
in
ábhair
choiriúla
they
shall
comply
only
with
the
provisions
of
this
Convention
=
ní
dhlitear
díobh
a
chomhlíonadh
ach
amháin
forálacha
an
Choinbhinsiúin
seo
European
Convention
on
Certain
International
Aspects
of
Bankruptcy
=
an
Coinbhinsiún
Eorpach
maidir
le
Gnéithe
Idirnáisiúnta
irithe
den
Fhéimheacht
Convention
on
the
Conservation
of
Antarctic
Marine
Living
Resources
=
An
Coinbhinsiún
um
Chaomhnú
Acmhainní
Beo
san
Antarach
Convention
on
Certain
Institutions
Common
to
the
European
Communities
=
Coinbhinsiún
ar
Institiúidí
irithe
is
Coiteann
do
na
Comhphobail
Eorpacha
European
Convention
on
the
Transfer
of
Proceedings
in
Criminal
Matters
=
Coinbhinsiún
Eorpach
ar
imeachtaí
in
ábhair
choiriúla
a
aistriú
which
shall
consequently
be
deemed
to
be
provisions
of
this
Convention
=
a
meastar
dá
bhíthin
sin
gur
forálacha
de
chuid
an
Choinbhinsiúin
seo
iad
acceptance
by
the
State
of
the
Washington
Convention
is
hereby
approved
=
ceadaítear
leis
seo
an
Stát
do
ghlacadh
le
Coinbhinsiún
Washington