Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Communities
Usage
  1. regional and local communities = pobail réigiúnacha agus áitiúla
  2. the functioning of the Communities = feidhmiú na gComhphobal
  3. as a future member of the Communities = mar chomhalta de na Comhphobail san am atá le teacht
  4. religious associations or communities = comhlachais nó pobail reiligiúnacha
  5. certain departments of the Communities = ranna áirithe de chuid na gComhphobal
  6. developments in the European Communities = tarluithe sna Comhphobail Eorpacha
  7. the treaties establishing the Communities = na conarthaí ag bunú na gComhphobal
  8. Court of Justice of the European Communities = Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach
  9. Statistical Office of the European Communities = Oifig Staidrimh na gComhphobal Eorpach
  10. Permanent Representative to the European Communities = Buan-ionadaí chuig na Comhphobail Eorpacha
  11. Agreement connected with the activities of the Communities = Comhaontú a bhaineann le gníomhaíochtaí na gComphobal
  12. representative of the Commission of the European Communities = Ionadaí Choimisiún na gComhphobal Eorpach
  13. Secretary-General of the Council of the European Communities = Ardrúnaí Chomhairle na gComhphobal Eorpach
  14. "institutions" means the institutions of the European Communities = ciallaíonn "institiúidí" institiúidí na gComhphobal Eorpach
  15. Regulations of the European Communities (Toxic and Dangerous Waste) = Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Iarmhar Tocsaineach agus Contúirteach)
  16. agreement concluded by ... and any of the Communities acting jointly = comhaontú a rinne ...i gcomhar le ceann de na Comhphobail
  17. Convention on Certain Institutions Common to the European Communities = Coinbhinsiún ar Institiúidí irithe is Coiteann do na Comhphobail Eorpacha
  18. ... which might lead to decisions by the Council of those Communities = ... ar dóigh cinntí ó Chomhairle na gComhphobal sin do theacht as
  19. pursuant to any Directive adopted by the Council of the European Communities = de bhun aon Treoir lenar ghlac Comhairle na gComhphobal Eorpach
  20. the encouragement of the spread in local communities of knowledge and advice = treisiú le leathadh eolais agus comhairle i bpobail áitiúla
  21. Court of First Instance of the European Communities; Court of First Instance = Cúirt Chéadchéime na gComhphobal Eorpach; An Chúirt Chéadchéime
  22. to prejudge the possibility of any State to accede to the European Communities = réamhbhreith a dhéanamh ar chaoi a bheith ag aon Stát aontú do na Comhphobail Eorpacha
  23. Office for Official Publications of the European Communities; Publications Office = Oifig Foilseachán Oifigiúil na gComhphobal Eorpach
  24. Convention between the Member States of the European Communities on Double Jeopardy = Coinbhinsiún idir Bhallstáit na gComhphobal Eorpach ar Chontúirt Dhúbailte
  25. Convention Abolishing the Legalisation of Documents in the Member States of the European Communities = Coinbhinsiún i ndáil le dlítheanú ionstraimí a dhíothú i mBallstáit na gComhphobal
  26. to ascertain and specify communities in which there is a high degree of poverty and social deprivation = pobail ina bhfuil mórchuid bochtaineachta agus dealúis shóisialaigh a fhionnadh agus a shonrú
  27. to promote, develop, encourage and assist the development of schemes in local communities services and = spreagadh agus cabhair a thabhairt d'fhorbairt seirbhísí agus scéimeanna i bpobail áitiúla agus forbairt a dhéanamh ar an gcéanna agus treisiú leis an gcéanna
  28. Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities; Merger Treaty = An Conradh ag bunú Comhairle Aonair agus Coimisiún Aonair de na Comhphobail Eorpacha; Conradh Comhcheangail
  29. Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities = Prótacal i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis na Conarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach
  30. Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities = Rialacháin Foirne Oifigigh na gComhphobal Eorpach agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile na gComhphobal Eorpach
  31. Protocol conferring Powers in respect of Community Patents on certain Institutions of the European Communities = Prótacal ag tabhairt Cumhachtaí i leith Paitinní Comhphobail d'Institiúidí irithe de chuid na gComhphobal Eorpach
  32. Convention between the Member States of the European Communities on the Enforcement of Foreign Criminal Sentences = Coinbhinsiún idir Bhallstáit na gComhphobal Eorpach um fhorghníomhú pianbhreitheanna coiriúla coigríche
  33. who is the holder of an authorisation within the meaning of the European Communities (Non-Life Insurance) Regulations = is sealbhóir ar údarú de réir bhrí Rialacháin na gComhphobal Eorpach (rachas Neamh-shaol)
  34. Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol = Prótacal maidir le suímh institiúidí na gComhphobal Eorpach, suímh eagras agus ranna áirithe de chuid na gComhphobal Eorpach agus suíomh Europol a shocrú
  35. Convention between the Member States of the European Communities on the Simplification of Procedures for the Recovery of Maintenance Payments = Coinbhinsún idir Bhallstáit na gComhphobal Eorpach maidir le nósanna imeachta a shimpliú d'fhonn íocaíochtaí cothabhála a ghnóthú
  36. Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union = an Coinbhinsiún maidir leis an gcomhrac i gcoinne éilliú a bhfuil oifigigh na gComhphobal Eorpach nó oifigigh Bhallstáit an Aontais Eorpaigh i dtreis ann
  37. no provision invalidates laws enacted, acts done or measures adopted by the State necessitated by the obligations of membership of the Communities = ní dhéanann aon fhoráil aon dlíthe a d'achtaigh, gníomhartha a rinne nó bearta lenar ghlac an Stát, de bhíthin riachtanais na n-oibleagáidí mar chomhalta de na Comhphobail a chur ó bhail dlí
  38. Convention Determining the State Responsible for Examining Applications for Asylum Lodged in one of the Member States of the European Communities; Dublin Convention = An Coinbhinsiún ag socrú an Stáit is freagrach as iarratas ar thearmann a thaisctear i mBallstát de chuid na gComhphobal Eorpach a scrúdú
  39. Second Protocol Conferring on the Court of Justice of the European Communities Certain Powers to Interpret the Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980 = An Dara Prótacal ag tabhairt cumhachtaí áirithe do Chúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach chun an Coinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha, a osclaíodh chun a shínithe sa Róimh ar an 19 Meitheamh 1980, a léiriú
  40. Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Communities and the adjustments to the treaties entailed by = Ionstraim i dtaobh aontachas Ríocht na Danmhairge, na hireann, Ríocht na hIorua agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart leis na Comhphobail Eorpacha agus Oiriúnuithe na gConarthaí