Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Automatic
uathoibríoch
(adj)
rothphiostal
(n m1)
(gun)
inneal
níocháin
(
uathoibríoch
)
(m1)
(washing machine)
Usage
automatically
=
go
huathoibríoch
(adv)
automatically
=
go
huathrialta
to
be
automatically
void
=
bheith
ar
neamhní
go
huathoibríoch
automatic
data
processing
=
uathphróiseáil
sonraí
automatic
baiting
of
long
line
=
spiléar
a
bhaoiteáil
go
huathoibríoch
automatic
programming
language
=
teanga
uath
-
ríomhchlárúcháin
private
automatic
branch
exchange
=
malartán
brainseach
príobháideach
uathoibríoch
software
for
automatic
translation
=
bogearraí
le
haghaidh
an
aistrithe
uathoibríoch
automatic
electronic
telephone
sets
=
gléasanna
leictreonacha
uathoibríocha
d
'
úsáideoirí
the
automatic
recognition
of
diplomas
=
uathaithint
dioplómaí
automatic
machines
,
numerically
-
controlled
=
innill
uathoibríocha
,
uimhir
-
rialaithe
the
transition
...
shall
take
place
automatically
=
rachaidh
na
socruithe
sin
ar
aghaidh
ar
a
leointe
féin
non
-
automatic
and
automatic
machines
,
for
cotton
=
seolta
meicniúla
,
neamh
-
uathoibríoch
agus
uathoibríoch
,
le
haghaidh
cadáis
automated
teller
machine
;
automatic
teller
machine
=
uathmheaisín
bainc
automatic
data
processing
machines
and
units
thereof
=
innill
uathphróiseála
sonraí
agus
aonaid
dóibh
apparatus
...
for
automatically
controlling
temperature
=
gairis
...
chun
teocht
a
rialú
go
huathoibríoch
automatic
typewriters
controlled
by
data
media
,
portable
=
clóscríobháin
uathoibríocha
,
rialaithe
trí
shonra
-
mheáin
,
flow
meters
,
heat
meters
,
automatic
ovendraught
regulators
=
sreabhmhéadair
,
siorrmhéadair
,
teasmhéadair
weighing
machines
,
including
automatic
and
semi
-
automatic
balances
=
meánna
,
lena
n
-
áirítear
meá
-
dhroichid
,
uathoibríoch
agus
leath
-
uathoibríoch
non
-
automatic
make
-
and
-
break
switches
of
ceramic
material
or
glass
=
lasca
neamh
-
uathoibríocha
d
'
ábhair
chriadóireachta
nó
de
ghloine
cash
dispenser
;
cashpoint
;
banknote
dispenser
;
automatic
teller
machine
=
uathmeaisín
bainc
;
dáileoir
airgid
electrical
analysing
or
automatically
controlling
instruments
and
apparatus
=
ionstraimí
agus
gairis
leictreacha
nó
leictreonacha
le
haghaidh
rialaithe
nó
anailíse
automatic
make
-
and
-
break
switches
,
circuit
-
breakers
and
contactors
,
cut
-
outs
=
lasca
uathoibríocha
,
scáineoirí
agus
tadhaill
,
fiúsanna
any
agreement
prohibited
pursuant
to
this
Article
shall
be
automatically
void
=
aon
chomhaontuithe
arna
dtoirmeasc
de
bhun
an
Airteagail
seo
beidh
siad
ar
neamhní
go
huathoibríoch
hat
-
racks
,
hat
-
pegs
,
brackets
,
and
the
like
(
including
automatic
door
closers
)
=
crúcaí
,
racaí
hataí
,
bacáin
hataí
,
braic
agus
a
samhail
(
lena
n
-
áirítear
dúntóirí
doirse
uathoibríocha
)
any
agreements
...
prohibited
pursuant
to
this
Article
shall
be
automatically
void
=
aon
chomhaontuithe
...
a
thoirmiscfear
de
bhun
an
Airteagail
seo
,
beidh
siad
ar
neamhní
dá
dhroim
sin
automatic
data
processing
machines
and
units
thereof
,
magnetic
and
optical
readers
=
innill
uathphróiseála
sonraí
agus
aonaid
díobh
,
léamh
-
sháis
mhaighnéadacha
agus
optaiciúla
the
licensing
system
shall
however
be
liberalised
and
licences
granted
automatically
=
déanfar
an
córas
ceadúnaithe
áfach
a
léirscaoileadh
agus
deonófar
ceadúnais
go
huathoibríoch
they
shall
be
automatically
void
and
may
not
be
relied
upon
before
any
court
or
tribunal
=
beidh
sé
ar
namhní
go
huathoibríoch
agus
ní
fhéadfar
é
a
agairt
os
comhair
aon
chúirte
ná
binse
auxiliary
machinery
for
use
with
machines
of
heading
No
.
(
dobbies
,
automatic
stop
motions
)
=
innill
agus
gairis
cúnta
le
haghaidh
na
n
-
inneall
faoi
cheannteideal
Uimh
... (
daibíní
,
díonadóirí
dlúith
agus
díonadóirí
innigh
)
Convention
for
the
Protection
of
Individuals
with
regard
to
Automatic
Processing
of
Personal
Data
=
Coinbhinsiún
Strasbourg
an
28
Eanáir
1981
um
Chosaint
Daoine
Aonair
maidir
le
hUathphróiseáil
Sonraí
Pearsanta
the
absence
of
any
adequate
appliances
or
fittings
for
the
automatic
detection
of
an
outbreak
of
fire
,
for
emergency
lighting
=
gan
fearais
ná
feistis
leormhaithe
ar
bith
a
bheith
ann
chun
ráig
dóiteáin
a
bhrath
go
huathoibríoch
,
le
haghaidh
soilsiú
éigeandála
a
repeating
or
automatic
shotgun
which
is
adapted
or
modified
so
as
to
render
it
incapable
of
carrying
more
than
three
shotgun
cartridges
=
gránghunna
athchaite
nó
uathoibreach
a
bheidh
oiriúnaithe
nó
modhnaithe
ar
dhóigh
nach
bhféadfaidh
sé
thar
trí
chartús
gránghunna
a
iompar
a
lifting
machine
which
is
similar
to
a
computerised
stacking
machine
remotely
and
automatically
controlled
in
relation
to
an
automatic
loading
process
=
inneall
tógála
atá
ar
aon
dul
le
hinneall
cruachta
ríomhairithe
atá
faoi
chianrialú
uathoibríoch
i
ndáil
le
próis
uathoibríoch
luchtaithe
intensive
unit
means
,
a
structure
in
which
animals
are
kept
under
a
husbandry
system
,
to
such
an
extent
that
a
failure
of
the
automatic
equipment
would
cause
the
animals
unnecessary
suffering
=
ciallaíonn
dian
-
aonad
,
déanmhas
ina
gcoinnitear
ainmhithe
faoi
chóras
feirmeoireachta
sa
mhéid
go
gcuirfeadh
loiceadh
sa
trealamh
uathoibríoch
fulaingt
gan
ghá
ar
na
hainmhithe