Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Assay
Usage
  1. a mark lawfully struck in an assay office in the United Kingdom shall be an approved hallmark = is sainmharc formheasta marc arna bhualadh go dleathach in oifig mheisiúnachta sa Ríocht Aontaithe
  2. the Assay Master may at his discretion carry out such random or periodical tests as he thinks necessary or desirable = féadfaidh an Meisiúnóir dá rogha féin cibé tástálacha a dhéanamh go hamasach nó go tréimhsiúil de réir mar a mheasfaidh sé is gá nó is inmhianaithe
  3. Hallmarking Act, an act to amend the law relating to the assaying of gold, to extend that law to articles of platinum = an tAcht um Shainmharcáil, acht do leasú an dlí a bhaineann le ór a mheisiúnú, do leathnú an dlí sin chun earraí platanaim a thabhairt faoina réim
  4. the Assay Master appointed by the Company, described in the Charter as the Wardens and Commonalty of Goldsmiths of the city of Dublin = an Meisiúnóir a bheidh ceaptha ag an gCuideachta ar a dtugtar sa Chairt Bardaigh agus Coitiantacht rghaibhne chathair Bhaile Atha Cliath
  5. a person who removes, alters or defaces any approved hallmark except in accordance with the written consent of the Assay Master shall be guilty of an offence = duine a dhéanfaidh aon sainmharc formheasta a buaileadh ar earra a dhíobhadh, a athrú nó a aghlot seachas de réir toiliú scríofa ón Meisiúnóir beidh sé ciontach i gcion