Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Agreements
Usage
  1. to prolong agreements = comhaontuithe a shíneadh
  2. to denounce the agreements = na hoibleagáidí a shéanadh
  3. distribution and servicing agreements = comhaontú dáileacháin agus cothabhála
  4. the ... Agreement and related Agreements = an Comhaontú ag bunú ... agus comhaontuithe a ghabhann leis
  5. category of agreements between undertakings = aicme chomhaontuithe idir ghnóthais
  6. agreements entered into by the Community with... = na comhaontuithe ina ndeachaigh an Comhphobal le...
  7. agreements ... which contain a clause for tacit extension = comhaontuithe ... a bhfuil clásal iontu chun iad a athnuachan os íseal
  8. specialisation agreements or joint-buying or joint-selling agreements = comhaontuithe speisialtóireachta nó comhaontuithe comhcheannaigh nó comhdhíola
  9. any agreements ... prohibited pursuant to this Article shall be automatically void = aon chomhaontuithe ... a thoirmiscfear de bhun an Airteagail seo, beidh siad ar neamhní dá dhroim sin
  10. outline provisions for contracts and inter-trade agreements on the purchase of beet = forálacha sracléaráide le haghaidh conarthaí agus comhaontuithe idircheirde maidir le ceannach biatais
  11. all agreements ... which effect the prevention, restriction or distortion of competition = gach comhaontú ... arb é a éifeacht iomaíocht ... a chosc, a shrianadh nó a shaobhadh
  12. the agreements resulting from the negotiations will be subject to ratification or approval = beidh na comhaontuithe a thig ón gcaibidlíocht faoi réir dhaingniú nó fhormheas na bPáirtithe
  13. Bretton Woods Agreements Acts, the articles of agreement of the International Monetary Fund = an tAcht um Chomhaontuithe Bretton Woods, Airteagail comhaontaontaithe an Chiste Airgeadaíochta idirnáisiúnta
  14. arrangements, agreements or understandings which prevent or restrict competition or restrain trade = comhshocraaíochtaí, comhaontuithe nó comhthuiscintí a choisceann nó a shrianann iomaíocht nó a choinníonn siar trádáil
  15. negotiations pursuant to which an obligation was entered into, preliminary commitments or agreements = caibidlí a ndeachthas faoi oibleadáid dá mbun, réamhghealltanais nó réamhchomhaontuithe
  16. this section shall not apply to agreements or conventions of a technical and administrative character = ní bhaineann an t-alt seo le conarthaí ná le comhaontuithe ar chúrsaí teicnice agus riaracháin
  17. as if the matter were referrable to it .. for resolving disputes in matters covered by those agreements = dá mba ábhar é ab intarchurtha chuici chun aighnis maidir le hábhair faoi réim na gComhaontuithe sin a réiteach
  18. the provisions of this Treaty shall not be invoked so as to prevent the implementation of agreements ... = ní bhainfear leas as forálacha an Chonartha seo chun cosc a chur le comhaontuithe a chur i ngníomh ...
  19. Declaration concerning the procedure for concluding international agreements by the European Coal and Steel Community = Dearbhú maidir leis an nós imeachta trína dtabharfaidh an Comhphobal Eorpach do Ghual agus Cruach comhaontuithe idirnáisiúnta i gcrích
  20. the Fund shall possess full juridical personality and in particular the capacity to conclude international agreements = is duine lán-dhlítheanach an Ciste agus go háirithe tá an cumas ann comhaontuithe idirnáisiúnta a dhéanamh
  21. consultations shall take place ... on the functioning of bilateral or multilateral agreements concluded in this sphere = cuirfear comhairliúcháin i gcrích ... ar oibriú comhaontuithe déthaobhacha nó il taobhacha arna dtabhairt i gcrích sa réimse seo
  22. arrangements for the negotiation and for the conclusion of agreements (concerning monetary or foreign-exchange regime matters) = na socruithe do chaibidlíocht agus do thabhairt i gcrích comhaontuithe (a bhaineann le cúrsaí airgeadaíochta nó cúrsaí córas malairte eachtraí)
  23. the application of the provisions of this Agreement shall prevail over provisions in existing bilateral or multilateral agreements = is ag forálacha an Chomhaontaithe seo seachas ag forálacha comhaontuithe déthaobhacha nó iltaobhacha atá ann a bheidh údarás