Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Acts
Usage
  1. acts = bearta
  2. tobacco extracts = tobac monaraithe; úisc agus úscraí tobac
  3. the subsequent Acts = na hIonstraimí iardain
  4. under the above acts = de bhua na n-ionstraimí thuasluaite
  5. summary of the facts = coimriú ar na fíorais
  6. acts of a general nature = gníomhartha de chineál ginearálta
  7. serious acts of violence = tromghníomhartha foréigin
  8. like acts of infringement = na gníomhartha sáraithe céanna
  9. to attach the acts to ... = na doiciméid a chur i gceangal le ...
  10. contracts of re-insurance = conarthaí athárachais
  11. abstracts and translations = achomaireachtaí agus aistriúcháin
  12. unless these acts are done = mura rud é go mbeidh na bearta seo déanta
  13. to adopt acts and treaties = gníomhartha agus conarthaí a ghlacadh
  14. the acts listed in Annex I = na gníomhartha atá luaite in Iarscríbhinn I
  15. the acts listed in Annex X = na gníomhartha atá sa liosta in Iarscríbhinn X
  16. hierarchy of Community acts = céimiúlacht ghníomhartha Comhphobail
  17. owing to ignorance of the facts = toisc é a bheith ainbhiosach ar na fíorais
  18. Land Purchase Acts, Land Bond Act = Achtanna Talamh-Cheannaigh, Acht na mBannaí Talún
  19. statement of the facts of the case = sonrú fhíorais an cháis
  20. the introductory parts of the acts = réamhchodanna na ngníomhartha
  21. to conceal facts or falsify evidence = fíorais a cheilt nó fianaise a fhalsú
  22. tanning extracts of vegetable origin = eastóscáin súdaireachta de bhunadh plandúil
  23. authorisation to have access to facts = údarás chun rochtain ar fhíorais
  24. a share of the co-insurance contracts = cuid de na conarthaí comhárachais
  25. extracts of meat, yeast, eggs or milk = eastócsáin feola, giosta, uibheacha nó bainne
  26. acts...shall retain their status in law = na gníomhartha...,coinneoidh siad a stádas dlítheanach
  27. illicit acts constituting a tax offence = gníomhartha neamhdhleathacha is ionann agus cion i leith cánach
  28. acts on the harmonisation of legislation = na gníomhartha a bhaineann le comhchuibhiú reachtaíochta
  29. to conclude contracts; to place contracts = conarthaí a chur i gcrích
  30. for their adoption, acts shall require ... = chun go nglacfar leo, is gá do ghníomhartha...
  31. the Acts shall be construed together as one = déanfar na hAchtanna a fhorléiriú le chéile mar aon ní amháin
  32. acts done privately; acts effected privately = gníomhartha a dhéantar go príobháideach
  33. acts performed in the course of their funcions = gníomhartha a rinne siad ina gcáil oifigiúil
  34. refunds in the case of cancellation of contracts = aisíocaíochtaí i gcás conarthaí a chealú
  35. tanning extracts of wattle (mimosa), of chestnut = eastócsáin súdaireachta mhiomósa, gheanmchnó
  36. proceedings for specific performance of contracts = imeachtaí mar gheall ar shainchomhlíonadh conarthaí
  37. to have/maintain effective and meaningful contacts = tadhaill fhóinteacha éifeachtúla a choimeád ar bun
  38. Industrial Development Act, Undeveloped Areas Acts = an tAcht um Fhorbairt Tionscail, na hAchtanna um Limistéir Neamhfhorbartha
  39. dyewood extract and other vegetable dyeing extracts = eastóscáin ruaim-adhmaid agus eastóscáin phlandúla ruaimneoireachta eile
  40. the acts which infringed or would infringe the patent = na gníomhartha a sháraigh an phaitinn nó a bhagair í a shárú