Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
:
Usage
  1. n (inf : injection) = instealladh
  2. under garments: babies = fo-éadaí góiséireachta: éadaí naíonán, éadaí do chailíní suas go tomhas tráchtála 86
  3. (also: the arch of the foot = trácht na coise
  4. other live animals: domestic rabbits = ainmhithe beo eile: coiníní clóis
  5. to anchor (also:i> to drop anchor)i> = an t-ancaire a chur(vi:)
  6. heterocyclic compounds; nucleic acids: caprolactam = comhdhúile heitritimthriallacha, lena n-áirítear aigéid núicléacha: capralactam
  7. the demarcation of areas shall be made as follows: = déanfar na criosanna a theorannú mar a leanas:
  8. organo-sulphur compounds: diethyldithiocarbonate of zinc = comhdhúile orgána-sulfair: dé-eitildétíocarbónáit since
  9. amino-compounds; amino-acids: glutamic acid and its salts = aimín-chomhdhúile; aimín-aigéid: aigéad glútamach agus a shalainn
  10. African, Caribbean and Pacific countries: the Lomé policy = An Afraic, an Mhuir Chairib agus an tAigéan Ciúin: beartas Lomé
  11. springs and leaves for springs: leaf-springs for vehicles = spriongaí agus comhlaí le haghaidh spriongaí: spriongaí comhla le haghaidh feithiclí
  12. ferro-alloys: ferro-manganese, high carbon ferro-manganese = fearó-chóimhiotail: fearó-mhangainéis, fearó-mhangainéis ardcharbóin
  13. paving setts ... of natural stone (except slate) : granite = blocáin phábhála ... de chloch aiceanta (seachas slinn) : leaca éibhir
  14. compounds with other nitrogen-functions: toluene-diisocyanate = comhdhúile le nítrigin-fheidhmeanna eile: tolúéin-déiseacianáit
  15. hand tools, the following: spades, shovels, picks, hoes, forks = uirlisí láimhe, iad seo a leanas: rámhainní, sluaiste, piocóidí, grafóga, forcanna
  16. fixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified: = olaí plandúla, daingean, sreabhach nó soladach, amh, íonaithe nó mínghlanta:
  17. cermets, unwrought or wrought: thorium, unwrought; waste and scrap = ceirméid, neamhshaoirsithe nó saoirsithe: tóiriam: neamhshaoirsithe; dramh agus bruscar
  18. electrical goods: generators, motors, converters (rotary or static) = gineadóirí, mótair, tiontairí, rothlach nó statach (díritheoirí, etc.)
  19. chains and parts thereof, of iron or steel: articulated link chain of = slabhra, slaibhríní agus a bpáirteanna, d'iarann teilgthe: altach, de chineál Galle nó Morse, nach mó ná .. a lúb, seachas slaibhríní le haghaidh eochracha
  20. radishes and similar edible roots: horse-radish (Cochlearia armoracia) = raidisí agus fréamhacha inite eile dá samhail, raidis fhiáin (Cochlearia armoracia)
  21. other articles of lead: containers with an anti-radiation lead covering = earraí eile luaidhe: coimeádáin faoi chumhdach luaidhe mar sciathú ar radaíocht
  22. exposure to certain physical agents: vibration, electromagnetic radiation = leibhéal rise do ghníomhairí fisiciúla áirithe: tonnchrith, raidíocht leictreamhaignéadach
  23. slide fasteners and parts thereof: slide fasteners with scoops of base metal = sciorrfháisceáin agus a bpáirteanna (sciorrthóirí): sciorrfháisceáin le claspaí de mhiotal neamhlómhar
  24. made up accessories for articles of apparel: dress shields, shoulder and other pads = gabhálais chóirithe eile do bhaill éadaigh: cumhdacháin ghúna, peadanna gualainne agus peadanna eile
  25. auxiliary machinery for use with machinery for ...: slide-lifting machines; jacquards = meaisíní cúnta lena n-úsáid maille le meaisíní chun ...: meaisíní chun na sleamhnáin a thógáil; iacaird
  26. wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of aluminium: aluminium wire: wire rod = barraí, cruthanna agus sreanga de ghearradh iomlán, d'alúmanam: sreang innill
  27. soups and broths in liquid, solid or powder form: homogenised composite food preparations = ullmhóidí le haghaidh anraithí, anraithí glasraí nó anraithí feola; ullmhóidí bia ilchodacha homaiginithe
  28. chairs and other seats whether or not convertible into beds: specially designed for aircraft = suíocháin, bíodh nó ná bíodh siad inchóirithe mar leapacha: ceaptha go speisialta d'aerárthaí
  29. properties: physical (e.g. solubility and density) and biochemical (oxygen demand, nutrients) = airíonna: fisiciúil (e.g. tuaslagthacht agus dlús) agus bithcheimiceach (éileamh ocsaigine, cothaithigh)
  30. hand tools, the following: pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers ... and the like = uirlisí láimhe, iad seo a leanas: greamairí, pionsúir, pionsúiríní agus a samhail, go fiú gearrthóirí
  31. dealing in marketable securities, commodities: pooling; indistinguishable parts of a single asset = déileáil in urrúis, tráchtearraí inmhargaidh: comhchistiú; codanna do-aitheanta de shócmhainn aonraic
  32. saver: nothing in the Act shall be construed as interrupting the continued existence of the Board = cosaint: ní fhorléireofar aon ní san Acht mar ní a chuireann isteach ar bhuan-leanúnachas an Bhoird
  33. Protection of Young Persons Act: an act to regulate the conditions of employment of young persons = an tAcht um Chosaint Daoine ga: acht do rialáil coinníollacha fostaíochta daoine óga
  34. computation of gains: adjustment of allowable expenditure by reference to the consumer price index = gnóchain a ríomh: caiteachas inlamhála a choigeartú ag féachaint don treoir-phraghas do thomhaltóirí
  35. change in ownership of company: disallowance of trading losses and restriction of capital allowances = athrú ar úinéireacht cuideachta: caillteanais trádála a dhícheadú agus liúntais chaipitiúla a shrianadh
  36. group relief: diminishing share of profits for equity holders to whom the profit distribution is made = grúp-fhaoiseamh: scair laghdach de bhrabúis ag na sealbhóirí cothromais a ndearnadh an dáileadh brabús orthu
  37. primary qualifications: Bachelor of Dental Surgery, Bachelor in Dental Science of the University of Dublin = buncháilíochtaí: Baitsiléir Déidliachta, Baitsiléir Eolaíochta Fiaclóireachta d'Ollscoil Bhaile tha Cliath
  38. the associated banks means the following undertakings: Allied Irish Banks Limited, Northern Bank, Ulster Bank = ciallaíonn na bainc chomhlachaithe na gnóthais seo a leanas, Bainc-Aontas ireann Teoranta, Banc an Tuaiscirt, Banc Uladh
  39. Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide: the General Assembly of the United Nations = an Coinbhinsiún ar Chosc agus Pionósú Choir an Chinedhíothaithe: Tionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe
  40. commission drying, grinding or storage of crops or grain: artificial insemination, auctioning or weighing of livestock = barraí nó grán a thriomú, a mheilt nó a stóráil ar coimisiún, beostoc a inseamhnú go saorga, a cheantáil nó a mheá