Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
....
Usage
who
....
have
agreed
=
noch
a
rinne
....
comhaontú
in
order
to
examine
....
=
le
go
bhfiosrófar
....
to
act
on
behalf
of
....
=
feidhmigh
ar
son
....
upon
consideration
of
....
=
ar
an
.....
a
bhreithniú
to
afford
....
the
opportunity
=
caoi
a
thabhairt
do
...
chun
...
to
lodge
an
appeal
with
....
=
achomharc
a
thaisceadh
i
...
the
Council
has
adopted
this
....
=
tá
an
Chomhairle
tar
éis
an
....
seo
a
ghlacadh
cases
governed
by
Articles
.....
=
cásanna
dá
dtagraítear
in
Airteagail
.....
a
date
of
priority
later
than
....
=
dáta
tosaíochta
is
déanaí
ná
...
subject
to
the
limitations
in
....
=
laistigh
de
na
teorainneacha
dá
bhforáiltear
i
....
an
indication
....
on
the
labelling
=
nod
....
ar
an
lipéadú
....
meets
with
serious
difficulties
=
baineann
mórdheacrachtaí
le
....
to
extend
the
provisions
....
to
...
=
na
forálacha
....
a
chur
i
mbaint
le
...
the
possibilities
opened
by
Article
....
=
na
deiseanna
a
thig
ó
Airteagal
....
the
Hellenic
Republic
undertakes
to
....
=
gabhann
an
Phoblacht
heilléannach
uirthi
féin
an
appeal
shall
lie
from
decisions
of
....
=
féadfar
achomharc
a
dhéanamh
in
aghaidh
cinntí
....
fishing
possibilities
limited
to
catches
of
....
=
na
háraigh
iascaireachta
a
bheidh
curtha
i
mbaint
le
gabhálacha
....
it
is
an
essential
feature
of
the
legal
system
that
....
=
is
é
sainghné
an
oird
dlí
go
bhfuil
...
no
State
may
avail
itself
of
the
authorisations
given
....
=
ní
fhéadfaidh
aon
cheann
de
na
Stáit
leas
a
bhaint
as
na
húdaráis
a
thugtar
...
the
Commission
shall
extend
by
one
year
the
application
....
=
fadóidh
an
Coimisiún
feidhmiú
....
go
ceann
bliana
the
Commission
shall
state
what
measures
it
recommends
....
to
take
=
cuirfidh
an
Coimisiún
in
iúl
cad
iad
na
bearta
a
mholann
sé
do
...
a
dhéanamh
on
the
one
hand
....
on
the
other
hand
;
on
the
one
hand
....
on
the
other
=
ar
thaobh
amháin
....
ar
thaobh
eile
;
de
pháirt
....
den
pháirt
eile
;
ar
thaobh
amháin
....
ar
an
taobh
eile
to
develop
,
strengthen
or
broaden
cooperation
in
fields
not
listed
in
....
=
comhar
a
fhorbairt
,
a
neartú
agus
a
leathnú
i
réimsí
nach
bhfuil
liostaithe
in
...
the
timetable
of
these
alignments
shall
be
the
same
as
that
referred
to
in
....
=
is
ionann
tráthchlár
agus
luas
an
chomhfhogasaithe
i
leith
na
dtáirgí
sin
agus
iad
siúd
atá
leagtha
amach
in
...
he
shall
appoint
two
tellers
for
each
side
....
unless
such
fresh
declaration
is
challenged
=
ceapfaidh
sé
beirt
áiritheoir
do
gach
taobh
....
mura
gcuirfear
an
t
-
athfhógra
sin
in
amhras
an
assignment
of
a
Community
patent
....
shall
require
the
signature
of
the
parties
to
the
contract
=
is
gá
síniú
na
bpáirtithe
sa
chonradh
a
bheith
le
sannadh
paitinne
Comhphobail
to
prefer
a
charge
against
the
President
....
a
proposal
shall
not
be
entertained
unless
upon
a
notice
of
motion
in
writing
signed
by
thirty
=
cúis
a
thabhairt
in
aghaidh
an
Uachtaráin
...
ní
cead
aird
a
thabhairt
ar
an
tairiscint
sin
ach
amháin
de
bharr
fógra
tairisceana
i
scríbhinn
faoi
láimh
tríocha
the
European
Patent
Office
shall
keep
a
register
,
to
be
known
as
the
Register
of
Community
Patents
,
which
shall
contain
those
particulars
....
=
coimeádfaidh
Oifig
na
bPaitinní
Eorpacha
clár
,
dá
ngairfear
"
Clár
na
bPaitinní
Comhphobail
",
ina
dtaifeadfar
na
sonraí
....
